Abstract: An apparatus for measuring zonal inking on a printed product having a plurality of inking zones includes a plurality of optical sensors, each of the optical sensors picking up signals from at least one zonal measurement region assigned to a respective one of the plurality of inking zones of the printed product. The apparatus also includes at least one optical switch connected for receiving the picked up signals from the plurality of optical sensors and at least one measurement device connected to the at least one optical switch for receiving the picked up signals and evaluating the picked up signals.

Abstract: A device for distributing successive products of a product flow, particularly the successive folding products produced by a cross cutting device by dividing a material web, to two branch flows, with a wedge arrangement which is arranged in a stationary manner in the transporting plane of the product flow and which engages between two cam rollers which flank it and which are arranged symmetrically with respect to the center working plane. The device is characterized in that the wedge arrangement engages between two guide plates which flank it and which, together with the wedge arrangement, define a path fork. The guide plates have slots through which they are alternately penetrated by cams of the respective adjacent cam roller which are associated with the slots, so that the penetrating cams and the guide plate which is not penetrated form a feed for a belt guide associated with a branch flow.

Abstract: A power semiconductor module comprising: a substrate, a plurality of conductor tracks arranged thereon, the conductor tracks being electrically insulated from one another, and including power semiconductor components arranged thereon; a connecting device, composed of an alternating layer sequence of at least two electrically conductive layers and at least one electrically insulating layer disposed therebetween, for the circuit-conforming connection of the power semiconductor components, the conductor tracks and/or external contact devices. The electrically conductive layers form connecting tracks and at least one transformer is formed integrally with, and thus from the constituent parts of, the connecting device. The transformer is composed of at least one transmitter coil and at least one receiver coil, which are in each case arranged coaxially with respect to one another and are formed with spiral windings.

Abstract: An apparatus for discharging a stream of fluid includes a water pump, a trigger mechanism, a ratchet mechanism, a fluid reservoir, and a secondary fluid chamber. A pump handle is used to move a piston that draws the fluid from the fluid reservoir into the secondary fluid chamber before discharge. The pump handle is also used to selectively connect the trigger mechanism to the ratchet mechanism to allow incremental discharge of the fluid from the secondary fluid chamber. A handle is selectively connectable to the ratchet mechanism and configured to manually move the ratchet mechanism to a first position against the urgency of the spring. The handle is also selectably connectable to a pump mechanism, the handle being movable from a first position to a second position, wherein the handle is connected to the ratchet mechanism in the first position and connected to the pump mechanism in the second position.

Abstract: A portable electronic apparatus is enabled to notify its position depending on whether user authentication by its authenticating function is unsuccessful or not, when an instruction for controlling the power of the apparatus is given. A controlling unit determines by a condition determining function whether or not the user authentication by the authenticating function when the user gives a long pressing operation on a power key is unsuccessful or not. In a case where the authentication result coincides with a predetermined function, the controlling unit continues power supply to each element that constitutes a position notifying function. Even after the power is switched off, the position notifying function, which is kept operating, sends position information.

Abstract: A displacement element includes a first piston, a second piston, a cylindrical housing filled with a fluid under pressure, a piston rod, and a spring. Each of the pistons is adapted to the respective internal diameter of its section and divides the respective section into two pressure chambers. The first piston is arranged at one end of the piston rod, and both pistons each include means for damping the movement of the piston rod respectively in one direction. The second piston is arranged on the side of the first piston facing away from the piston rod and is capable of displacement by means of the first piston in a direction facing away from the open end. The spring is arranged on the side of the second piston facing away from the first piston, and supported by the second piston and the housing.

Abstract: A control element includes a switching element, an operating element for operating the switching element, a printed circuit board, and an electrically conductive sensor element of a capacitive proximity sensor integrated in the operating element. The electrically conductive sensor element is designed to be electrically conductively connected to the printed circuit board.

Abstract: A method of controlling routing in a packet network supported by a transport network allowing the dynamic creation/suppression of links for transporting packets of said packet network, said method including a routing step, a step of informing other routers of said network of the metric assigned to each link of the packet network, and a step of creating/destroying a link. The link may have three states: a non-connected state if said two routers cannot be directly connected, a virtual connection state wherein a virtual metric is assigned to said link between said head end router and said tail end router of the same communication, and a real connection state wherein a real metric is normally assigned to said link.

Abstract: A transistor and a method for the fabrication of transistors with different gate oxide thicknesses is proposed, in which for the doping of the source, the typical LDD implantation, which is formed after the fabrication of the gate electrode, is replaced by a doping step, which is generated before applying the gate stack. In this way that is already a component of the remaining process sequence in the fabrication of the transistor doping can be used.

Abstract: A method of determining whether a brine composition for freezing an item is in a desired balance. The method includes: adding an effective amount of dye into the brine composition, cooling the dye composition to a pre-determined temperature, and comparing the color of the brine composition to a pre-established correlation of color and brine composition at the pre-determined temperature, thereby determining whether the brine composition is in the desired balance.

Abstract: A location of a subscriber can be observed by means of a mobile network in a completely anonymous way, without a subscriber identifier or a temporary subscriber identifier. At first, a method extracts from a first time slot of a radio channel a message which includes information about a second time slot of a radio channel. The first time slot of a radio channel discloses the current cell of the subscriber and the second time slot of a radio channel discloses a new cell of the subscriber. A location of the subscriber is determined on the basis of the current and the new cell. This location is approximately situated in a geographical intersection area of the current and the new cell. Different kinds of statistics can be deduced from the observations concerning activities of subscribers.

Abstract: A process of making topotecan or a pharmaceutically acceptable salt thereof comprising reacting an iminium salt with 10-hydroxy-camptothecin.

Abstract: The present invention relates generally to a device of and a method for correcting spinal deformities, such as scoliosis and kyphosis. The invention employs the superelasticity or pseudoelasticity, such as found in a nickel-titanium alloy, to provide a continuous, predictable, and controllable correction force and to achieve a gradual and full correction. The correction force can be exerted on the deformed spine either at the time of the spine surgery or after the surgery or both, to afford a full or substantially full correction. The continuous and controllable correction force of the present invention is safer than an instantaneous and large correction force applied only at the time of surgery. Additionally, the continuous and controllable correction force is capable of gradually and fully correcting the spinal deformities without any post-operative manipulation of the correction device or re-operation.

Abstract: An apparatus for manufacturing a reinforcement from a thread laid down directly in its final location by projecting lengths of the thread onto a receiving surface (S). The apparatus has feed means for feeding thread from a source of thread, a rotary conduit (2) receiving the thread, thread-cutting device has a roller fixed with respect to the thread, and a moving cutter acting on the thread in collaboration with said roller so as, for each revolution of the rotary conduit, to release a length having a free end at the cutting means end. The apparatus also has a buffer positioned in the path of the free end so that, during the operation, the free end strikes the buffer before coming into contact with the receiving surface (S).

Abstract: A circuit arrangement (10) comprises a circuit terminal (11) for supplying a data signal (DATA) having digital information, a logic circuit (12) that is coupled at an input (22) to the circuit terminal (11) for supplying the digital information, an activation circuit (13), and a voltage regulator (14) that is coupled for activation to an output (18) of the activation circuit (13). The activation circuit (13) comprises an input (16) that is coupled to the circuit terminal (11), a delay element (17) that is coupled to the input (16) of the activation circuit (13), and the output (18), connected to the delay element (17), for emitting an activation signal (SON).

Abstract: A belt force measuring device with a measuring spring, the displacement thereof being a measurement for the belt force, and with a transmitter, being assigned to the measuring spring, and with a sensor element, being also assigned to the measuring spring, wherein the displacement of measuring spring, effects a change of position of the sensor element in relation to the transmitter. The change of position is detected by the sensor element as measurement for the belt force and the belt force measuring device further has a first connecting element, connecting the measuring spring with a belt lock or a first belt section and a second connecting element, connecting the measuring spring, with a motor vehicle body or with a component of the motor vehicle body or a second belt section. To provide a belt force measuring device, being produced simply and cost effectively, the measuring spring, the first connecting element and the second connecting element are designated as a single-piece component.

Abstract: An ophthalmic eyeglass (1) is adapted for correcting both the foveal vision and the peripheral vision of a wearer. An image portion formed in the foveal zone of the wearer's retina is thus sharp, at the same time as another image portion is also sharp, which is formed on the retina away from the foveal zone, by light rays that are oblique to the line of sight of the wearer. To this purpose, the eyeglass comprises a central zone (10) and first (21) and second (22) regions that alternate in a peripheral zone (20) of said eyeglass. First parameters of the eyeglass in the central zone and in the first regions are adapted so as to correct the foveal vision of the wearer and second parameters of the eyeglass in the second regions are adapted for correcting the peripheral vision of said wearer.

Abstract: Stock having printed circuits thereon is conveyed in a transport plane by a conveying device, and electronic components carried by a transfer belt are transferred to the stock under pressure exerted by the belt. The electronic components are transferred to the belt by a feed device individually in such a way that the electronic components are accurately positioned on the stock by the transfer device.

Abstract: A device for emitting a first and a second electromagnetic radiation (13, 23, 53) via a radiation coupling-out surface (5) along a device beam path. A first radiation-emitting arrangement (1) has at least one first radiation-emitting component (10) which emits the first electromagnetic radiation (13). A second radiation-emitting arrangement (2) has at least one second radiation-emitting component (20) which emits the second electromagnetic radiation (23). Furthermore, the device has a radiation-directing element (3), wherein the radiation coupling-out surface (5) is arranged in the beam path of the second radiation-emitting arrangement (2) and the radiation-directing element (3) directs the first electromagnetic radiation (13) to the radiation coupling-out surface (5).

Abstract: A CPU 11, in the condition where the limited mode is not set, outputs the data arbitrarily selected by a user operation from a display unit 18 and a sound speaker 23, and in the condition where the limited mode is set, predetermined data is output instead of data specified by the user. As a result, in the case in which data is output according to the operation of a function included in an electronic device, even if no limitation is imposed to that function, the output of data or information, which the third party should not know about, can be prevented merely by setting the limited mode, in which limitations are imposed on the operation.