Abstract: A photoconductor drum cleaning apparatus in an electrophotographic printer is disclosed which is simple in makeup, which allows a wiping roll to be rotated to follow rotation of the photoconductor drum is rotated and to be serviced for a prolonged life and is capable of performing an improved cleaning operation.

Abstract: A sensor holder for a piston-cylinder unit with a cylinder and a piston rod which is movable relative to the latter comprises a holding element which carries out a synchronous movement with respect to the piston rod and has a first position measuring device. A second position measuring device is held by a holder so as to be axially stationary with respect to the cylinder, and there is a rotationally oriented installation position between the first position measuring device and second position measuring device. The cylinder-side holder and the holding element are rotatable relative to one another, and a magnetic force acting between the holder and the holding element brings about a rotational orientation of the two position measuring devices relative to one another.

Abstract: A tire having a radial carcass reinforcement comprising a crown reinforcement formed of at least two working crown layers of inextensible reinforcement elements, which are crossed from one ply to the other, forming angles of between 10° and 45° with the circumferential direction, which itself is topped radially by a tread, said tread being joined to two beads by means of two sidewalls.

Abstract: A heavy vehicle, such as a transport vehicle or a “civil engineering” vehicle, of a mass greater than 500 metric tons, fitted with tires of radial structure of a diameter greater than three meters fifty having an axial width greater than 37 inches, and comprising a front axle provided with at least two tires and a rear axle, by which is transmitted at least part of the motive power. The rear axle of the vehicle comprises at least five tires.

Abstract: A tire tread comprising a plurality of elements in relief (1) comprising a contact face (2) intended to come into contact with the roadway during travel and lateral faces (13, 14, 15, 16), the intersection of each lateral face with the contact face forming a ridge (23, 24, 25, 26). The tire tread also comprises a plurality of cutouts (3, 4) in the form of grooves and/or incisions, said cutouts being defined by facing main faces. Each tread pattern element (1) is formed with at least one rubber mix (referred to as “base mix”). This tread, viewed in section in a plane containing the thickness of this tread, has at least one face defining at least one cutout covered at least in part with a second rubber mix, referred to as “covering mix”, this part having covering mix extending when new over a height Hr at least equal to 30% of the height H of the face, and wherein at least one first base mix opens on to the contact face when new or at the latest after wear at most equal to 10% of the height Hr.

Abstract: A fuel cell comprising a reaction chamber; a plurality of capillary tubes configured to permit a fuel component to flow there through, the capillary tubes being arranged in bundles in adjacent segments within the reaction chamber; a plurality of electrodes, at least one of the plurality of electrodes passing through each of the plurality of capillary tubes, being against each of the plurality of capillary tubes, or passing through and being against each of the plurality of capillary tubes; and a plurality of counter-electrodes, Each electrode extends beyond ends of its respective capillary tube, and electrodes associated with capillary tubes of a segment are electrically connected to one another at each end at substantially the same electrical potential. Each segment has a wall section to which is attached at least one of the counter-electrodes or wherein the wall section at least partially forms at least one of the counter-electrodes.

Abstract: An installation for fabricating a mass of rubber comprises a vessel for compounding the mass of rubber. The vessel includes an outlet opening for the mass of rubber; a gate for closing the opening and movable between a position in which the opening is closed, and a position in which the opening is disengaged; scraper means for scraping the rubber adhering to a so-called internal surface of the gate, this device including a movable scraper member comprising an edge designed to scrape the rubber adhering to the internal surface; and synchronization means for synchronizing the movements of the gate and of the scraper member.

Abstract: A method of measuring the profile, in three dimensions, of a pavement on which vehicles fitted with at least one tire may run. A first topographical measurement is carried out on site with a precision of at least one millimeter of an elementary surface of said pavement, then the points of contact between said surface and the tread of a given tire are defined and at least a second topographical measurement of said points of contact is carried out on site so as to obtain a three-dimensional representation, with a resolution of the order of one micron, of the microroughness of said points of contact.

Abstract: A cellular phone device has an operation-unit casing, a sliding casing which is coupled to the operation-unit casing with the front face of the sliding casing facing the rear face of the operation-unit casing, and which slides with respect to the operation-unit casing in a direction parallel to the rear face of the operation-unit casing, and a direction input device provided on the rear face of the operation-unit casing. The sliding casing slides with respect to the operation-unit casing between a state where the direction input device is covered by the sliding casing and a state where a covering of the direction input device by the sliding casing is released.

Abstract: A novel process for the preparation of N-methyl-N-(2-[4-hydroxyphenyl]ethyl)-5-hydroxy-4-methoxy benzene carboxamide, which is useful as an intermediate in the synthesis of (?)-galantamine, comprises the reaction of a 5-hydroxy-4-methoxy benzoic acid derivative with N-methyl-N-(2-[4-hydroxyphenyl]ethyl) amine.

Abstract: A hydrodynamic clutch includes a hydrodynamic circuit formed by at least a pump wheel and a turbine wheel in a clutch housing with a drive-side housing wall extending to the axis of rotation, and a bridging clutch with a piston capable of shifting axially relative to the drive-side housing wall. The turbine wheel is connected to a hub, which is connected for rotation in common to a takeoff, and is axially supported between the hydrodynamic circuit and a flow guide element, which is supported between the hub and the drive-side housing wall, and has first and second flow passages which are axially offset from each other. The flow guide element has a drive-side end with an axial bearing area which can be moved into axial contact with an axial bearing, which is either an axial contact surface on the drive-side housing wall or is assigned to the drive-side housing wall.

Abstract: A device for distributing successive products of a product flow, particularly the successive folding products produced by a cross cutting device by dividing a material web, to two branch flows, with a wedge arrangement which is arranged in a stationary manner in the transporting plane of the product flow and which engages between two cam rollers which flank it and which are arranged symmetrically with respect to the center working plane. The device is characterized in that the wedge arrangement engages between two guide plates which flank it and which, together with the wedge arrangement, define a path fork. The guide plates have slots through which they are alternately penetrated by cams of the respective adjacent cam roller which are associated with the slots, so that the penetrating cams and the guide plate which is not penetrated form a feed for a belt guide associated with a branch flow.

Abstract: Method for operating an adjustable stabilizer arrangement including an actuator, which applies actuator torque to stabilizer sections as a function of a command variable to influence the rolling movement of a motor vehicle body, where sensors are used to detect the movement of the motor vehicle body and the movements of the wheels. An operating condition of the actuator supplies a variable which can be used to determine the actuator torque, upon which is superimposed an adjustment signal for the actuator, and where the variable is modified by a weighting factor.

Abstract: The device for actuating a pivoting movement of a vehicle flap about a pivot axis includes a gas spring having a cylinder and a piston rod protruding from the cylinder. Either the cylinder or the piston rod is coupled to a fixed component of the vehicle body, and the other one of cylinder and piston rod is coupled to the flap at a distance from the pivot axis. A flexurally rigid guide extends parallel adjacent to the gas spring and is fixedly connected to the cylinder of the gas spring. One region of a flexible tension and compression element is guided in the guide and operatively connected to the flap, and a second region is guided in a flexible casing and operatively connected to a reversible drive, so that the flexible tension and compression element can be motor-driven.

Abstract: An optoelectronic component comprises a first electrode (3), a radiation-emitting layer sequence (1) having an active region (10) on the first electrode (3), which region has a main extension plane (E) with a surface normal (N) and emits an electromagnetic primary radiation having a non-Lambertian emission characteristic, a second electrode (4) on the radiation-emitting layer sequence (1), said second electrode being transparent to the primary radiation, and a wavelength conversion layer (2) in the beam path of the primary radiation, which converts the primary radiation at least partly into an electromagnetic secondary radiation.

Abstract: The invention relates to a device for representing optical information by means of a virtual image (P), in particular in a motor vehicle. The optical information is in the form of light beams extending from an image generating device (1), over at least one optical element to a surface and the virtual image is visible in front of, behind or in said surface. The light beams produce a beam path. Said invention is characterised in that an optical element (4), which influences beams, is arranged in the beam path between the image generating device (1, 2, 3) and the surface (WS), and that the optical element (4), which influences the beams, is arranged in the position thereof such that it can be modified by means of an adjusting device (5).

Abstract: A feed unit for feeding fuel has a housing formed integrally with the casing of a swirl pot, the housing comprising a fine filter. The fine filter is configured open toward one side and is closed by a cover. The cover is formed integrally with a base plate sealing the casing of the swirl pot. As a result, the feed unit has a particularly low number of components to be assembled and can be produced in a particularly cost-effective way.

Abstract: An apparatus for measuring zonal inking on a printed product having a plurality of inking zones includes a plurality of optical sensors, each of the optical sensors picking up signals from at least one zonal measurement region assigned to a respective one of the plurality of inking zones of the printed product. The apparatus also includes at least one optical switch connected for receiving the picked up signals from the plurality of optical sensors and at least one measurement device connected to the at least one optical switch for receiving the picked up signals and evaluating the picked up signals.

Abstract: A folding superstructure and to a method for operating a folding superstructure of a web-fed rotary printing press with at least one former by which one or more paper webs fed through this former are provided with a longitudinal fold. The longitudinally folded paper web is guided to folding cylinders. The folding cylinders further process the uncut paper web to form cut sheets. The still uncut paper web is actively transported by at least one transporting device.

Abstract: An apparatus for discharging a stream of fluid includes a water pump, a trigger mechanism, a ratchet mechanism, a fluid reservoir, and a secondary fluid chamber. A pump handle is used to move a piston that draws the fluid from the fluid reservoir into the secondary fluid chamber before discharge. The pump handle is also used to selectively connect the trigger mechanism to the ratchet mechanism to allow incremental discharge of the fluid from the secondary fluid chamber. A handle is selectively connectable to the ratchet mechanism and configured to manually move the ratchet mechanism to a first position against the urgency of the spring. The handle is also selectably connectable to a pump mechanism, the handle being movable from a first position to a second position, wherein the handle is connected to the ratchet mechanism in the first position and connected to the pump mechanism in the second position.