Abstract: The invention concerns an applicator (5) with its end part having a conical or polyhedral shape (1) which enables, when it is facing downwards to retain the product and to allow a lock of hair to be inserted into a slot (2) for treating it to modify the colour of the lock of hair.