Abstract: A microscope comprising a main objective having a variable focal length and comprising an illuminating unit including a light source and an illuminating optical system for generating an illuminating beam path directed onto the object plane and extending outside the main objective. A unit is provided for centering the illumination dependent on a variation of the focal length of the main objective, and the illuminating optical system is mounted at least in part in a laterally shiftable manner for centering the illumination. In particular, the illuminating optical system has a diaphragm that is mounted in a laterally shiftable manner.

Abstract: A hydraulic control apparatus for an automatic dual clutch transmission, comprising a first clutch with a first partial transmission and a second clutch with a second partial transmission, as well as a shifting system for engaging/disengaging gears of the two partial transmissions, a control unit having a first pressure regulator and a second pressure regulator actuating the first and second clutches and actuating the shifting system, and a switching apparatus. The shifting apparatus comprises a first changeover valve and a second changeover valve. Both changeover valves can be shifted from a first to a second position for allowing a safe emergency running mode of a motor vehicle in case of any failure of the first or second pressure regulator.

Abstract: A method of dynamically- and continuously-variable rate asynchronous data transfer, such as for use in an electronic blasting system, may employ a device that transmits data including synchronization bits and bits conveying other information, and a device that ascertains the rate of transmission of the synchronization bits and receives the bits conveying the other information at the ascertained rate of transmission.

Abstract: A system, for example an electronic blasting system, in which a detection command is issued by a master device to all slave devices connected to the system, causing all slave devices that have not been identified to the master device to respond.

Abstract: A microscope and a method for illuminating an object to be imaged by a microscope are described. The method includes illuminating the object by primary light of a first spectral intensity distribution and by secondary light of a second spectral intensity distribution, the secondary light arising from the scattering of the primary light; measuring the intensity of at least one wavelength of the secondary light; comparing at least one of the measured intensity and a value derived from this measured intensity to a threshold value; and generating a signal indicating a change in the spectral intensity distribution of the secondary light by indicating whether the at least one of the measured intensity and value derived from this measured intensity either exceed or stay below the predefined threshold value.

Abstract: A system and method that can simultaneously acquire electrocardiogram or pulse rate data (42, 44, 46), dynamically perform time-frequency (70) and chaotic analysis (60) in real-time, visually display the results in a convenient graphical format (50) and store the results in a computer file format (50).

Abstract: A microscope comprising a main objective including a lens assembly movable in the direction of the optical axis of the main objective for focal length variation and comprising an illuminating unit with an illumination deflector element for generating an illuminating beam path directed onto an object plane and extending outside the main objective. The position of the illumination deflector element is adjustable dependent on a focal length variation of the main objective for centering the illumination. The illumination deflector element is movable in a direction parallel to the optical axis of the main objective and is coupled to the movable lens assembly of the main objective.

Abstract: An apparatus is described for treating prepared specimens. The apparatus comprises at least two container rows arranged in parallel to each other, each comprising a plurality of reagent containers and a transport mechanism for transporting at least one transport container that receives at least one carrier holding at least one prepared specimen. The transport mechanism is movable along an X and Z axis. A rotation unit is provided comprising holding arms and at least one holding element. The container rows are received rotatably at the ends of the holding arms of the at least one holding element that is connected to a rotation shaft such that it co-rotates with the rotation shaft that extends parallel to the X axis. The rotation unit is adapted to assume at least one working position allowing the transport mechanism to have access to the reagent container.

Abstract: For use in a system having a master device and slave devices (e.g., an electronic blasting system) and utilizing an automatic detection process that causes any slave devices that have not previously been identified to the master device to identify themselves to the master device, an enhancement to the detection process employs at least a second discriminator to detect superimposed responses from simultaneously responding slave devices, and a “deconvolution” algorithm in order to ascertain their identities.

Abstract: The invention relates to a plastic container provided with at least one suction cup. Said container comprises a holding recess (15) arranged in a container wall (12) for the holding projection (16) of the suction cup, and also comprises a flat receiving trough (18) arranged around the holding recess. The suction cup can be elastically flattened with the suction cover thereof (19) in the receiving trough such that the suction cup is arranged in an essentially expanded manner in the receiving trough and establishes a flush seal with the external contour (34) of the container wall (12).

Abstract: A method and system is disclosed which is capable of delivering at a high dose rate, respirable solid aerosols derived from aqueous- or nonaqueous-based solutions containing the desired therapeutic agent(s). The method and system comprises the integration of an aerosol generator, an aerosol evaporator, an aerosol concentrator, and an aerosol flow regulator. The aerosol generator generates 10-30 ?m droplets, with a narrow size distribution. The aerosol jet is arrested by a coaxial counter-flow heated air jet, and evaporated rapidly by annular swirling heated air. Most of the air, together with the unwanted solvent vapor, is removed from the aerosol stream during the process of aerosol concentration. The output aerosol carries the dry particles to be inhaled by the patient. The respiratory-governed control of aerosol fluid generation system delivers fluid containing the test agent of interest (drug or toxin) to the aerosol generator throughout inhalation.

Abstract: Method for determining the filling pressure for a clutch that comprises clutch linings, a clutch release spring, and a hydraulic pressure system for closing the clutch against the force of the clutch release spring. By several method steps iteratively a set-filling-pressure is determined that allows an optimum pressure to bring the clutch linings quickly into an abutting position at an engagement point, but avoiding such high pressure that would press the clutch linings against each other in a manner that would cause the clutch to transmit torque.

Abstract: A method for logging a plurality of slave devices is suggested, comprising the following steps: a) connecting a plurality of slave devices each having an identity and a pyrotechnic charge to an electrical conduit; b) after step a), connecting a logging device comprising a power supply, an electrical interface, and a memory and c)causing the logging device to communicate with each of the plurality of slave devices while the plurality of slave devices is simultaneously connected to the electrical conduit.

Abstract: A light emitting device firstly includes a light emitting diode (LED) structure, having a top surface with a light emitting region. The device also has a heterojunction within the device structure, the heterojunction having a p-type and an n-type semiconductor layer, and a plurality of electrodes positioned on the top surface, each being electrically connected to one of the p-type and n-type semiconductor layers. At least a first and a second electrodes are connected to a same type semiconductor layer and are physically separated from each other. The device further includes a first and a second heterojunction regions within the heterojunction, each being respectively defined between one of the first and second electrodes and one of the other electrodes connected to the other type semiconductor layer. The first and second heterojunction regions are alternatively driven for emitting lights in the time domain.

Abstract: A light emitting device includes a first light emitting diode (LED) emitting a first light emission of at least a first wavelength, and a second light emitting diode emitting a second light emission of at least a second wavelength. The second LED is placed in close proximity to the first LED such that after a mixing length from the first and second LEDs, a combination of the first and second lights is perceived as one color in the human vision. In use, the first and second LEDs are alternately driven by a power source in the time domain.

Abstract: The invention relates to a hydraulic control device for an automatic dual-clutch transmission which has a first clutch and a second clutch, having a control valve unit which predefines at least one hydraulic parameter such as pressure and/or one volume flow. Regulating this parameter engages or disengage the clutches. An additional separating valve can is provided assuming a normal position when the second control signal is applied, so that at least one of the clutches can be operated by means of the control valve unit. The purpose is to provide enhanced operational safety against misoperation while at the same time secure availability of the clutches.

Abstract: A dual clutch for a transmission with a first transmission input shaft and a second transmission input shaft that is positioned in coaxial relation to the first transmission input shaft. The dual clutch comprises a clutch portion comprising a hollow cylinder portion for transmitting torque, wherein the hollow cylinder portion is provided in a radial position between a clutch axle and a clutch hub, is rotatable in relation to the clutch axle and the clutch hub, and comprises at least one opening allowing oil to be fed from the clutch axle to the clutch hub. This design allows supply of hydraulic oil, sufficient cooling oil, and at the same time flexibility in attaching auxiliary engines such as an electromotor to the dual clutch.

Abstract: The invention relates to a hydraulic control device for an automatic dual-clutch transmission which has a first clutch and a second clutch, having a control valve unit which predefines at least one hydraulic parameter such as pressure and/or one volume flow. Regulating this parameter engages or disengage the clutches. An additional separating valve can is provided, and by means of a first switching valve to be operated by means of at least one further control signal the first clutch can be regardless of the switching position of the separating valve. The purpose is to provide enhanced operational safety against misoperation while at the same time secure availability of the clutches.

Abstract: A multiple slave logging device, or “logger” for use in a system such as an electronic blasting system. The logger is able to communicate with multiple slave devices connected to it, and preferably also is able to communicate with a slave device connected individually. The logger preferably utilizes current modulation-based talkback from the slave devices, and optionally may also be adapted to detect the presence of inappropriate slave devices connected to the system.

Abstract: Re-closable lid, in particular for a drinks can, with a cutout portion (13a), which is provided in the lid plate (11) and is bounded by a predetermined breaking line (12), and also an opener tab (14), which is pivoted mounted on the lid plate (11) for breaking open the predetermined breaking line. The fastening tongue (16) of the opener tab (14) has a freely twistable portion (16a) and, on the underside of the gripping portion (18) of the opener tab (14), there is formed a flat closure attachment (31), which fits into the opening (13b) produced by breaking open the predetermined breaking line (12) and is formed for re-closing the opening (13b).