Abstract: A method for correlating an electronic mail message with related (e.g., reply or forwarded) electronic mail messages is disclosed. When a user initiates a reply to an electronic mail message on an electronic mail system, the system checks for reply or other (e.g., forwarded) messages which are related to the original electronic mail message and are received by the user at a later time.