Abstract: An apparatus for injection molding of plastics material in accordance with a gas or liquid injection method. The apparatus includes a nozzle which can be applied to the injection molding die or the injection mold. This nozzle enables selectively the sole injection of plastics material melt, the simultaneous injection of plastics material melt and medium as well as the sole injection of medium into the mold cavity of the injection molding die or injection mold. The melt is supplied to the nozzle mouth by the extruder screw cylinder of the extruder around a nozzle torpedo, while the medium is introduced into the nozzle so as to be spaced from the nozzle mouth.

Abstract: A flexible spoiler is arranged on the suction side of a wing and spoiler is made of a narrow flexible fold tape covering a tunnel which is sealed against the outer airstream and extends inside the wing from the root to the tip thereof. When the fold tape is deployed from a conform position it forms a trip producing stall. Deploying and conforming are achieved by varying the tunnel pressure. The pressure is essentially generated and varied by the tunnel aircolumn under centrifugal acceleration and throttled by an inlet throttle near the wing root and an outlet throttle near the wing tip. Opening the inner throttle increases the tunnel pressure to deploy the fold tape in the case of maximum speed and/or shaft torque of the wind-turbine.

Abstract: A differential unit comprises a differential carrier (12) supported in a housing (1) for rotation; output elements (16, 17) differentially rotatable relative to the carrier and connected to respective output shafts, differential gears connecting the output elements, and a friction assembly comprising a number of plates (22) rotationally fast with one element of the differential interleaved with a number of plates (24) rotationally fast with another element of the differential, the friction plates being axially loadable into frictional engagement with one another to restrict the differential rotation of the output elements. The friction plates are loadable by an actuating mechanism comprising an abutment ring (54) fixed in the housing and an actuating ring (28) movable angularly and axially relative thereto, with cam surfaces provided by circumferentially extending variable depth grooves (47, 48) in the rings with balls (49) therebetween engaging the grooves.

Abstract: A filtration unit, especially for medical, microbiological, biochemical, immunological or molecular biology specimens. The filtration unit includes a specimen-receiving vessel (12), a filtrate vessel (16) and a filter member (22) containing a filter element (24, 26) arranged between the specimen-receiving vessel and filtrate vessel. In order to obtain an automatic pressure compensation in a closed system the filtrate vessel inner space (28) is connected with the specimen-receiving vessel inner space (30) by at least one pressure compensation channel (50) bypassing the filtration liquid (48). The pressure compensation channel extends axially along a side wall of the specimen-receiving vessel and connects a first discharge point in the filtrate vessel inner space above the maximum filtrate level with a second discharge point in the specimen-receiving vessel inner space above the maximum filtration fluid level while bypassing the filtration unit.

Abstract: For purposes of protecting electrical installations in airplanes against electromagnetic disturbances and especially against overvoltages as can occur for instance as a consequence of a lightning strike, the electrical lines between the individual electrical devices are laid in flexible profiled tubes consisting of electrically conducting material and are rotatably connected with junction elements arranged on one side. At the same time the tubes are connected by means of these junction elements to charge dissipation points provided at the electrical devices. The lines laid in this manner are arranged in overbraiding of plastic material by way of chafing protection. In another embodiment, the chafing protection is provided by a plastic layer on the inside of the profiled tube. In still another embodiment, the chafing protection is itself a hose fabricated of fiber material.

Abstract: A writing tip for ball point pens include a receiving bore for a writing ball worked into the tip housing, a circumferential support surface inclined towards a central feed bore and arranged between same and with receiving bore, feed channels discharging into the central feed bore and into the support surface and spherically-shaped support zones adapted to the ball. Capillarity increasing intermediate surfaces respectively between the spherically-shaped support zones and the feed channels.

Abstract: A vulcanization composition for elastomers, the compostion comprising, by weight: 0.5 parts to 3 parts mercaptobenzothiazole, 0.5 parts to 3 parts tetramethylthiuram disulfide, 3 parts to 5 parts zinc oxide, 1 part to 3 parts stearic acid, 1 part to 4 parts anti-oxidant, and 1 part to 5 parts vulcanization agent constituted by 0% to 100% sublimated sulfur, 0% to 75% sulfur donor selected from thiurams and dithiomorpholines, and 0% to 50% sulfenamide, with the weight ratio of sulfenamide to sulfur donor lying in the range 1/3 to 1. The invention is applicable to vulcanizing a three-sequence copolymer of styrene-butadiene-styrene mixed with bitumen.

Abstract: A recording and/or reproducing apparatus including a magnetic transducing head arranged in transducing relationship with the recording surface of a magnetic disc, a moving device for moving the head along the recording surface of the disc, and a detaching mechanism for detaching the head and the recording surface of the disc from each other at a predetermined position of the head on the recording surface of the disc.

Abstract: In the production of an assembled camshaft slid-on elements, such as control cams, bearing rings, gear wheels or bevel gears, are placed on an axially extending shaft tube. The slid-on elements are secured in place by expanding the shaft tube in the region of the elements by applying internal pressure. In producing the camshaft, a high strength material is used for the slid-on elements and an inferior strength material for the shaft. In the expanding step, an axially extending portion of the shaft tube is plastically deformed and the slid-on element is predominately elastically deformed. After expansion, the outer zone of the slid-on elements are elongated in the tangential direction in the range of 1%.

Abstract: A viscous coupling having a flushing pump for a drive assembly, in which the abrasion particles occurring as a result of friction between the plates are flushed out of the coupling housing. This is achieved by connecting the viscous coupling to a storage and a supply channel, and the flushing pump is driven as a result of relative movement of the two sets of plates in the viscous coupling and ensures that the viscous fluid flushes the interior of the viscous coupling.

Abstract: In a device for the support of a vibration exciting apparatus in a spacecraft subjected to gas pressure under weightlessness or microgravitational conditions, especially an apparatus for physical training of a astronaut, a platform for the fastening of the apparatus is provided. For elimination of possible effects upon micro-g sensitive experiments, the platform's position or attitude in the spacecraft can be positioned so that the spacecraft is decoupled from disturbances. For the attitude control, either an aerodynamic stabilization or an actively regulatable linear structural connection with spring and damper effects is provided wherein the energy for the attitude control is produced from the conversion of mechanical energy of the vibration generating apparatus or the training activity of the astronaut.

Abstract: A spur gear differential (1) lockable to a limited extent and used as a differential gear for a motor vehicle. The differential makes use of the friction losses resulting from the oil flow conveyed by the teeth and teeth gaps of the planetary gears (6) and the sun gear (2) or the hollow gear (3). For control purposes, a cover ring (16) is provided which may be moved into a close position, i.e. a sealing position, relative to the end face (17) of the gear teeth or away therefrom to throttle or release the oil flow.

Abstract: Heatable or coolable portions of a double band press or a single or multiplaten press have channels for a fluid heat carrier. In these channels, heat is exchanged by convection between the walls of the channels and the heat carrier fluid. Surface enlarging inserts of a material with good heat conducting properties are inserted into the channels in order to improve heat exchange. These surface enlarging inserts have a surface which is fastened to the walls of the channels in order to improve heat exchange. Several elements projecting into the flow of the heat carrier fluid emanate from this surface of the surface enlarging insert. The surface enlarging insert is composed of several identical or different individual parts which are fabricated separately and subsequently inserted into the channels in such a way that they have area contact with the wall of the channels.

Abstract: A cartridge for securing anchor members in a borehole in a hard receiving material holds separated components of a hardenable mass. The cartridge is formed of an axially extending outer casing enclosing an inner casing forming separate compartments within the outer casing. A first hardenable mass component is contained within the outer casing about the inner casing which holds a second component. In addition, filler material can be included in one of the components. An axially extending jacket of a foam material laterally encloses the outer casing. The jacket fills the space in a borehole between the outer casing and the borehole wall. The outer surface of the jacket has axially extending grooves for the outflow of water when the cartridge and jacket is inserted into a borehole. Further, the jacket serves to temporarily hold the cartridge in a borehole.

Abstract: A gripper loom with at least one filling thread insertion device, including a perforated flexible insertion band, which carries a gripper head at one end and which is advanced into and again retracted from a shed by an alternatingly driven drive wheel. The drive wheel has teeth distributed across the circumference which engage into perforations of the insertion band. Furthermore, a guide member is assigned to the drive wheel near the gripper head so as to prevent the insertion band from lifting off the circumference of the drive wheel, and an end of the band facing away from the gripper head is fastened at a rotary guidance apparatus arranged with respect to the drive wheel so that the band end describes an at least approximate circular guide path during an entire reciprocating motion, the radius of the path being larger than the radius of the drive wheel.

Abstract: In a ram boring machine that has a striking piston displaceable in a tubular housing, a displaceably mounted chisel passing through a housing tip has a collar by which it is guided in a bore in the housing that has a front and a rear stop limiting the stroke of the chisel, and has a shank that projects into the working chamber of the striking piston, rebounding blows are avoided by making the length of projection of the shank is smaller than the maximum stroke of the collar between the stops.

Abstract: A balance with a weighing cell includes a measurement transducer with a short travel distance and a device for protecting the load cell against dynamic and static overload. The protecting device includes a spring mounted in the flux of force between the load application and the load cell and a travel-limiting stop member fixably attached to a housing. A connecting member is inserted in series to the spring in a suspension unit. The connecting member is mounted so as to be biased by the spring against the suspension unit in the direction in which force is introduced and is fastened so as to be raisable from the suspension unit when force is introduced. The connecting member is connected to the transmission lever.

Abstract: A battery operated device includes a circuit connecting a DC motor (22) and a battery (9) made up of a plurality of cells (10, 11, 12) connected in series with a two-pole switch device (23) including a first switch (24) and a second switch (25). The DC motor (22) receives a lower battery voltage from an intermediate tap (17) of the battery through a first switch (24) and it receives the full battery voltage through an end tap (15) when the second switch (25) is closed so that the motor can be operated at two speeds. Further, elements are provided for preventing a short circuit between the intermediate tap (17) and the end tap (15) of the battery (9) when the second switch (25) is closed. As a result of this switching arrangement, an extensively interrupted-switching is available, so that practically no power lapses occur when switching over from one speed to the other.

Abstract: For the conveying and storing of paper rolls in a lying position in a high ay racking store and for removing them from the same, the high bay racking store (10) is provided with a plurality of shelf compartments disposed in rows above each other and in side-by-side arrangement, to which the individual paper rolls are supplied by means of relocation cars (50) and a paper roll trolley (70) mounted on the latter and traveling transversely to the longitudinal direction of the relocation car, in which the paper roll trolley (70) is moved with the paper roll in a raised position into the shelf compartment between paper roll supports (80) extending in the longitudinal direction of the shelf, the paper roll being subsequently deposited on said support.