Abstract: The present invention relates to a method for monitoring a fluid transfer process, including the steps: providing an allowable pressure profile; detecting a pressure occurring in the course of the fluid transfer process; comparing detected pressure with the allowable pressure profile and signaling an error, if the detected pressure is not within the allowable pressure profile. The allowable pressure profile is defined by interpolation points, the interpolation points being based on a probability function representing a family of pressure courses of a plurality of fluid transfer processes. The allowable pressure profile can be divided into at least two distinct process sections, each section corresponding to a distinct process phase of the fluid transfer process. The probability function is calculated from a family of test pressure curves and reflects the statistical behavior of the pipette system.

Abstract: The invention concerns an optical instrument for imaging fluorescence signals from an arrangement of a plurality of individual detection sites, for example the wells of a microtitre plate. In order to improve the light yield of the fluorescence excitation with excitation light as well as the light yield of the detection of the fluorescence signals, an objective array is provided which is arranged in the beam path between the field lens and the detection sites and comprises a field lens array with field lens array elements and a pupil lens array with pupil lens array elements. In order to improve the channel separation and suppress interfering light the objective array can comprise a diaphragm array with in each case two diaphragm openings per detection site.

Abstract: A diagnostic device comprising a sample inlet and a processing chamber having a window portion and a flat carrier having front surface, a back surface and one or more side surfaces, said front surface facing said processing chamber, said front surface having an active surface containing a diagnostic reagent immobilized to said active front surface and an extended front surface, wherein said window portion further contains a rim portion facing said extended front surface sealing said chamber versus said carrier through said extended front surface.