Abstract: A rotary rake for a hay making machine has prong brackets rotating about a substantially vertically aligned axis and having prongs at their outer ends and provided with respective eccentrically positioned cam rollers within the gyro casing and with respective journal bearings axially locked on the prong brackets, so that a compact subassembly is formed which is adapted to be introduced into and to be locked in at least two apertures within the gyro casing positioned one behind the other in a spaced relationship.
Abstract: The analytical system for measuring the concentrations of elemental or molecular constituents of an existing solid, liquid or aerosol sample, the sample being dried by an electrothermal atomizer, reduced to ashes, if necessary, vaporized, the sample vapor ionized, the resulting ions supplied during a short time in comparison with the storage time to a preferably simultaneously operating mass spectrometer, and the frequency of the respective ion masses being measured.