Abstract: A medical product, preferably for use in treating, in particular filling and/or closing a bone cavity, wherein the product comprises a plurality of interconnected members, wherein each member has a peripheral boundary and the boundaries of adjacent members engage with one another. And a method for producing a medical product, preferably for use in treating, in particular filling and/or closing a bone cavity, wherein the product comprises a plurality of interconnected members, wherein each member has a peripheral boundary and the boundaries of adjacent members engage with one another.

Abstract: A method for measuring temperature includes emitting light with an illumination spectrum into a tissue with at least one illumination, receiving the remission of light with a remission spectrum from the tissue using at least one detector, converting the remission spectrum into a detector signal, sending the detector signal to a calculating unit, calculating a first theoretical remission spectrum based on a solution for describing the propagation of light in the tissue with the calculating unit, assuming estimated volume fractions of the individual tissue components, adapting the theoretical remission spectrum to the measured remission spectrum, and calculating at least one volume fraction of a tissue component from the remissions spectrum using a minimization algorithm, which is used by the calculating unit to adapt the theoretical remission spectrum to the measured remission spectrum using variations in the volume fractions of the individual tissue components which are present in the tissue.

Abstract: A sterilization packaging includes an interior space for receiving medical packaged goods and a sensor unit adapted to measure a first parameter in the interior space. The packaging has a data transmission unit for receiving and transmitting parameter values measured by the sensor unit. The packaging and data transmission unit are matched to one another to allow transmission of parameter values received by the data transmission unit into an outer space around the packaging. A sterilization method includes: introducing packaged goods into packaging and closing the packaging; introducing the closed packaging into a receiving chamber of a sterilizer; starting a sterilization process flow in the sterilizer; detecting parameter values in the packaging and transmitting the parameter values to a control unit of the sterilizer; and controlling the sterilization process flow as a function of the parameter values.

Abstract: An actuating unit for or of a surgical instrument operated by an electric motor and having a switch housing. The switch housing is separate and spaced apart from the surgical instrument and includes a frame, supports for supporting the switch housing on a substrate, at least one power supply unit for supplying power to at least one motor system of a surgical instrument connected to the actuating unit, a control and monitoring device designed to carry out and/or monitor at least one function, and a cable and/or a cable connection for connecting the cable for electrically coupling the actuating unit to a surgical instrument for operating the surgical instrument.

Abstract: A sterile container unit for receiving items which are sterilized or are to be sterilized includes a container tray and a container lid that can be coupled to the container tray by a closure element. The closure element can be actuated by a pivoting movement. An information carrier can be interlockingly fastened to the container tray and set up to display information regarding the content of the sterile container unit. The container tray, the closure element and the information carrier are adapted to one another such that, following the pivoting movement of the closure element, the information carrier is rigidly fixed/locked on the container tray.

Abstract: A mesh sterilizing tray system and mesh tray lid for a mesh sterilizing tray. The mesh tray lid includes a substantially rectangular plate-like or grid-like basic form which defines an outer side which, when being placed on the mesh sterilizing tray, faces away from the mesh sterilizing tray. A respective detent and/or snap-in device, which is designed for receiving a rod-shaped bar positively and/or in a force-fit manner from a direction substantially perpendicular to the outer side, is formed on two opposite edge portions on the outer side of the mesh tray lid.

Abstract: An electric motor includes a motor winding interconnection for operating an electrosurgical instrument with exactly one motor platform that is designed to operate the motor at a first operating voltage and a second operating voltage different from the first operating voltage. The motor platform includes a circuit, preferably a delta circuit or a star circuit, formed in each case by three phases with a respective phase coil. At least one phase coil is formed from N>1 interconnected individual coils. At the first operating voltage, the N individual coils of each phase coil are connected in parallel. At the second operating voltage, the N individual coils of each phase coil are connected in series. At least one short-circuiting mechanism per phase coil switches over between the first and second operating voltage.

Abstract: An assembly method, a screwdriving tool and a screw kit for screwing a screw into an internal thread of a medical instrument to connect two branches of the instrument to each other so that the branches are pivotable relative to each other. The method includes: impressing a punch geometry into a screw head of the screw by applying an axial compressive force to the screw by the screwdriving tool, and rotating the screwdriving tool relative to the instrument about a screw longitudinal axis to transmit a torque in a positively locking manner from the screwdriving tool to the screw via the impressed punch geometry and to screw the screw into the internal thread.

Abstract: An identification system for medical sterile containers and mesh trays for accommodating medical instruments. The system includes one or more sterile containers, one or more mesh trays, and one or more identification plates. Each identification plate includes an interface. At least one counterpart interface is complementary to the interface and formed or arranged on each sterile container and each mesh tray. The interface and the counterpart interface are designed to retain at least one identification plate on one of the sterile containers or on one of the mesh trays.

Abstract: A sterilization container for receiving cleaned or sterilized medical goods or medical goods to be cleaned or sterilized. The container includes a sterilization container lower part forming a receiving space for the goods and a sterilization container lid that can be detachably mounted on the sterilization container lower part to seal the receiving space. At least one handle element is located on the sterilization container lower part and can be positioned between a carrying position projecting from the sterilization container lid and a locking position that locks the sterilization container lid to the sterilization container lower part. A receiving region is formed in the sterilization container lid for receiving the handle element in the locking position. The receiving region is a trough like handle recess in the form of a depression projecting into the receiving space with respect to the lid plane for receiving the entire handle element.

Abstract: A surgical device includes a surgical application part having an electric motor with motor windings and an electrical supply cable having a plurality of lines. The electrical supply cable can be connected to the surgical application part at a first end and to a control unit for controlling the electric motor at a second end. The surgical device includes at least one readout antenna which is integrated/provided in the surgical application part or the electrical supply cable. The at least one readout antenna can be supplied with voltage and, as an additional element separate from the motor windings, can activate and read out an RFID chip that is/can be arranged near to the at least one readout antenna, in order to transmit data bidirectionally between the RFID chip and the control unit via the electrical supply cable.

Abstract: A medical decoupling instrument for decoupling a medical insertion instrument from a pedicle screw includes a shaft and a sleeve arranged around a portion of the shaft. The sleeve is configured for defined coupling to the medical insertion instrument. The shaft is rotatable relative to the sleeve, and the medical decoupling instrument is configured to bring the shaft and the sleeve autonomously and automatically into a defined starting position. A medical arrangement includes at least the medical decoupling instrument and a medical insertion instrument.

Abstract: A handle, preferably for a lid of a medical sieve basket, and a method of forming a handle. The handle includes a base body having a handle bar and at least one holding portion adjoining the handle bar, and at least one eyelet-shaped or bent fixing lug arranged at an end of the holding portion opposite the handle bar for pivotal mounting of the handle. The base body is formed of a planar sheet metal that includes at least one lug-like projection at the end of the holding portion opposite the handle bar. The projection is bent to form the fixing lug. The handle can be pivotally secured to a lid.

Abstract: A medical instrument and a medical transponder communication system. The medical instrument has an instrument body, which has a prepared depression or opening in an instrument body surface, and an installed transponder module having: a transponder, preferably an RFID transponder, particularly preferably a glass transponder, a housing which has an upper side and a lower side and in which the transponder is accommodated and which is provided and designed to be installed or inserted into the prepared depression or opening in the medical instrument with its lower side facing towards the depression so that the lower side is set back relative to the upper side and the instrument body surface, and a screen that is signal-opaque to electromagnetic waves and has a signal-transparent screen opening. The transponder is spaced from and set back relative to the screen towards the lower side.

Abstract: A medical bending system for bending an object to be bent, in particular a rod, includes at least one object to be bent, a bending apparatus with which the object to be bent is bendable, and a navigation device having a detection unit and a data processing unit. The object to be bent and the bending apparatus include markings that are optically detectable by the detection unit and are arranged or formed on respective surfaces of the object to be bent and the bending apparatus. The data processing unit determines at least one bending parameter during the bending operation based on information from the detection unit relating to the detected markings.

Abstract: A protective housing for accommodating a transponder receivable therein in a medical device. The medical device can be a surgical instrument and/or medical device in a sterilization circuit. The protective housing has at least two integrated snap-in noses on two opposite sides of the protective housing. The snap-in noses are diagonally opposite to each other and formed so as to snap into notches within the medical device in an undercutting manner.

Abstract: A medical packaging device, packaging system, method for producing a packaging device, and method for sterile packaging of a sieve basket with a packaging device. The packaging device defines a receiving space for accommodating a sieve basket in a packaging position, and an insertion opening for inserting a sieve basket into the receiving space. The insertion opening is open in an insertion position. The packaging device is made from a flat material sheet that is folded multiple times. The receiving space has two abutting receiving space flat material sheet surface regions. The regions are delimited by at least three fold lines of the flat material sheet such that the receiving space is closed on all sides except for the insertion opening. The packaging device includes an unfolding securing device for securing the packaging device in the insertion position against being completely unfolded back into the starting position.

Abstract: A tool set includes an expander holder for plug-in holding of surgical tools and a retaining device. The expander holder includes a catching base formed by a flat, chamfer-free plate. Clamping arms for holding a tool to be inserted extend axially from the plate. The plate forms a welding, soldering or gluing portion in a central region on one or more flat sides of the plate.

Abstract: A container system and a method for forming a knob in a container. The container system includes a container, in particular a medical or surgical sterile container preferably having a tub-like container vessel and/or a container cover; at least one separate coupling element; and at least one coupling system for releasably connecting the coupling element to the container. The coupling system includes a male coupling portion formed on the container and a female coupling portion formed on the coupling element. The coupling portions can be coupled to and uncoupled from one another. The male coupling portion is integrally formed in a wall of the container and is designed as a protruding knob having an undercut.

Abstract: A tool set includes an expander holder for plug-in holding of surgical tools and a retaining device. The expander holder includes fastening portions adapted for hook-in fastening to the retaining device such that the fastening portions pass through a hole of the retaining device and engage the material surrounding the hole axially against an insertion direction of the tool to be inserted as well as radially behind.