Abstract: In order to improve a filter unit for a sterile container, in particular, for accommodating and storing in a sterile manner surgical instruments or material, comprising a receptacle, a lid for closing the receptacle, and a gas exchange opening closable by the filter unit, with the filter unit comprising a sterile filter held by at least one carrier element, such that the danger of contaminating the sterile filter during exchange thereof is reduced, it is proposed that the filter unit comprise at least one grip area separate from the sterile filter for gripping and holding the filter unit, and that the grip area comprise a grip surface. It is further proposed that a sterile container be improved by a filter unit as described hereinabove being provided thereon.

Abstract: An implant is provided for fixing neighbouring bone plates of the cranial bone in a simple and reliable manner. The implant comprises an outer bearing element for covering a spacing gap between the bone plates, which sits on outer surfaces of the bone plates. The outer bearing element has a first pair of outer openings and a first pair of inner openings. An inner bearing element is provided for covering the spacing gap between the bone plates, which sits on inner surfaces of the bone plates. The inner bearing element has a second pair of outer openings and a second pair of inner openings. A thread-like tensioning element is provided which is threaded through the openings of the outer and inner bearing elements in a displaceable manner, such that, when tensioned, the tensioning element draws the inner bearing element and the outer bearing element together.

Abstract: In order to improve a surgical appliance comprising a housing having at least one sealed cavity, and a drive unit arranged in the housing, such that the cavity can be sealed in a simple way, and the formation of germs can be reduced or these can be removed in a simple way from the cavity, it is proposed that a fluid connection be provided for forming a flow path into and out of the cavity, and that at least one sealing element be provided for closing the fluid connection to liquid fluids and opening the fluid connection to gaseous fluids.

Abstract: In an endoscope having a proximal end area, a distal end area introducible into the body of a human being, a shaft extending in a longitudinal direction, and an optical device extending through the shaft in the longitudinal direction thereof and movable relative to the shaft, to enable particularly easy and safe handling of the optical device it is proposed that the optical device be fixable in axial direction relative to the shaft in a first position and in at least a second position differing from the first position.

Abstract: An instrument for placing U-shaped surgical clips comprising a magazine that has a distal and a proximal end in which several clips are arranged one behind the other in a guide that can be pushed in longitudinal direction. On the lower side of the magazine, a feeding plate which by means of flexible lugs is in contact with the back sides of the clips and can be pushed forwards and backwards by means of a pushing device over at least a distance between one clip and the next clip parallel to the guide of the magazine is provided. The movement of pushing forward shifts all the clips in the direction of the distal end of the magazine. When the feeding plate is pushed forwards, the pushing device contacts said feeding plate at a point which is at a distance of at least half a length of the feeding plate away from the proximal end of the feeding plate.

Abstract: To avoid a maximum displacing force being exceeded in the case of a device for pushing together a thread loop which is formed by a slip knot at the distal free end of the thread which can be displaced along the thread, with a displacing element which can be displaced on the thread in the direction of the loop, it is proposed that the displacing element or the proximal portion of the thread disposed at the end of the displacing element remote from the loop has connected to it a gripping element which releases the connection between itself and the displacing element or the proximal portion of the thread when a specific holding force is exceeded.

Abstract: The invention relates to a sterile container, in particular for the receipt and sterile storage of surgical instruments or material, comprising a receiving chamber and a gas exchange opening that can be sealed using a sterile filter. The aim of the invention is to prevent undesired liquid from reaching the sterile filter. To achieve this, the exterior of the lid is provided with at least one inflow edge, which faces away from the gas exchange opening, and falls away towards the exterior in relation to a lid plane.

Abstract: The invention relates to a sterile container, especially for receiving and storing surgical instruments or material in sterile conditions, comprising and receiving area formed by a container bottom and container walls, a lid for sealing the receiving area, and a gas exchange opening which can be sealed by a sterile filter. In order to enable the sterile filter to be replaced in a simple manner, a filter unit is provided, comprising the sterile filter, a support and a holding element, the sterile filter is maintained between the support and the holding element and the filter unit is mounted on the lid and/or bottom of the container.

Abstract: The invention relates to a sterile container, especially for receiving and containing surgical instruments or material in sterile conditions, comprising a receiving area formed by a container bottom and container walls, a lid for sealing the receiving are, and a gas exchange opening which can be sealed by a sterile filter maintained in a filter holder. In order to simplify replacement of the sterile filter and to simplify the production of the lid, the sterile filter and filter holder form a filter unit and the filter holder is mounted on the lid.

Abstract: In order to improve a surgical instrument having at least one tool comprising a carrier and at least one functional component adhesively bonded to the carrier, in such a way that the carrier can be easily and securely adhesively bonded to the functional component, whilst maintaining the desired function of the instrument, it is proposed that the carrier comprise a first contact surface, that the functional component comprise a second contact surface, and that the first contact surface bear on the second contact surface without any gap therebetween.

Abstract: A method and apparatus for cross checking points palpated with a localization device. Points corresponding to the palpated points are obtained from a preoperative image of an object such as an X-Ray of a tibia bone. During a surgical procedure, the accuracy of palpated points are determined based on the palpated points and corresponding points obtained from the preoperative image. If a palpated point is inaccurate, an indicator is generated to indicate the inaccuracy of the palpated point.

Abstract: In a suture anchor system for joining pieces of tissue, in particular, for repairing meniscal tears, comprising at least two arrow-shaped or pin-shaped anchor implants joined to one another by a flexible suture fastened to the anchor implants, in order to facilitate installation of the anchor implants, it is proposed that at least one of the anchor implants have a continuous longitudinal passageway for receiving a longitudinally displaceable core, that a suture guide for receiving a suture common to all anchor implants for longitudinal displacement in the suture guide be disposed on this anchor implant, that a clamping device for securing the suture in the suture guide be associated with the suture guide, and that the clamping device be inactive so long as the core is located inside the longitudinal passageway and only become active when the core is pulled out of the longitudinal passageway. An instrument for inserting such anchor implants is also described.

Abstract: A surgical, tubular-shafted instrument comprises a shaft, an operating rod mounted for displacement in the shaft, a handle part for actuating the operating rod and a connector that detachably connects the handle part to the shaft. The shaft is secured in an axial direction in an inner sleeve of the handle by a locking member that is displaceable radially in the inner sleeve and dips into a recess of the shaft. The radial outward movement of the locking member is limited by a stop element that is displaced into a position releasing the radial outward movement of the locking member. A holding element fixes the stop element in a release position and can be acted upon by the shaft to release the stop element due to displacement of the shaft in the inner sleeve. The holding element is guided for displacement in the handle part outside the inner sleeve.

Abstract: In a closure device for an opening in a layer of tissue comprising a plurality of wings which provide and/or hold bearing areas on tissue surrounding the opening, the wings are held by means of respective joints for swivelling movement on a base part.

Abstract: In order to produce a medical instrument incorporating a first part and a second part which-are connected together by a connecting device wherein the two parts can be connected together in a simple manner, it is proposed that the first part should comprise a retaining chamber for the second part and that the second part be seated on the first part by means of at least one spigot and spigot-seating connecting arrangement in the retaining chamber.

Abstract: In the case of a medical implant system with an implant made of a composite material in which glass fibers are embedded, to obtain information on physical states of the implant in its environment it is proposed that a sensor element which is embedded in the implant and comprises at least one of the glass fibers is coupled to a measuring device which determines a physical property of the sensor element or its environment and changing of this property.

Abstract: In scissors, in particular, for surgical purposes, comprising two branches pivotable relative to one another, each of which has a cutting section with a cutting edge at the front end thereof and a handle section at the rear end thereof, in order to simplify manufacture thereof, it is proposed that at least one of the branches be joined in its cutting section on its inner surface facing the other branch to a metal foil lying flat thereon and extending at least at the cutting edge end of the inner surface as far as this cutting edge end or projecting slightly over this, with the edge of the metal foil arranged at this end of the inner surface forming the cutting edge of this inner surface.

Abstract: A medical instrument is provided which comprises a first part and a second part which are connected together by a connecting device. The second part abuts on the first part. A cover element which is connected to the first part is disposed on the second part in such a manner that relative movement of the second part away from the first part is blocked by the cover element.

Abstract: In order to be able to ascertain the position of the bone in the body without complicated procedures in a process for the preoperative determination of the positioning data of endoprosthetic parts of a central joint relative to the bones forming the central joint, a respective outer articular point is determined by way or movement of the bones about a respective outer joint which is located at the end of the two bones facing away from the central joint. An articular point is determined for each of the two bones in the area of the central joint, and a direction characteristic for each of these bones is determined by way of a straight-line connection of the two articular points obtained in this manner for the two bones. The orientation of the endoprosthetic parts relative to this characteristic direction is then determined. Apparatus for carrying out the process is also provided.

Abstract: To enable the contour of a recess in a piece of material, which is worked into the material by means of a tool, in particular in a piece of bone, to also be determined without a direct view of the machining region with a method for determining this contour, it is proposed that the position of the piece of material in space is established by a navigation system, that the position of the tool in space is established by a navigation system, that the respective position of the tool in relation to the piece of material is determined from the position data obtained in this manner, that during the machining of the piece of material with the tool, the relative positions of the tool in relation to the piece of material are stored and that the prepared contour on the piece of material is determined from extreme values of these relative positions with respect to a fixed reference position of the piece of material. A device for performing this method is also specified.