Abstract: In order to provide a surgical clip device with which the closure of vessels is successfully achieved even more safely, particularly in neurosurgery, it is proposed that the surgical clip device be provided with at least two electrically conductive clip parts that are electrically isolated from each other (by an element) and are arranged at a predetermined distance opposite each other.

Abstract: The invention relates to a surgical retractor, particularly for the retraction of a separated sternum, with a holding device and two spreader arms, wherein the spreader arms are mounted with one end on the holding device, at a distance from each other that is adjustable in a spreading plane, and at least two retaining elements for retention of bone material, for example of the separated sternum, are arranged on each of the spreader arms. To develop this retractor for sternotomy in such a way as to permit gentler opening of the separated sternum, it is proposed that at least one of the retaining elements is mounted such that its position can be modified in the retraction direction with respect to that end of the spreader arm mounted on the holding device.

Abstract: A surgical fastening element for a spinal column stabilization system includes at least two fastening elements and at least one connecting element, the surgical fastening element including a fastening section, a holding section with a connecting element receptacle, and a fixing element fixable on the holding section for fixing the connecting element in the connecting element receptacle. The fixing element carries a holding down element for holding the connecting element down in the connecting element receptacle.

Abstract: A housing for an electric or electronic apparatus includes an access hood, or access lid which can be fixed on the housing for closing the housing or a housing opening by a locking mechanism operable from outside the housing. The locking mechanism includes at least one lock/slide held on the housing or on the access hood/access lid so as to be longitudinally displaceable and is provided with a ramp and an undercut or detent lug spaced therefrom. The access hood/access lid or the housing is provided with at least one protrusion which is formed and/or arranged for defining two engagement means in such a manner that depending on the current sliding position of the lock/slide, it alternately comes into operative engagement with the associated detent lug for pulling the access hood/access lid toward the housing, or with the ramp for pushing it away from the housing.

Abstract: An electrosurgical instrument includes a jaw part with instrument branches which are movable towards each other. One or more electrode surfaces are arranged on mutually facing sides of the branches. Relative movement of the instrument branches can be limited by at least one proximal spacer acting on proximal end portions of the instrument branches. At least one medial spacer acts on a medial portion, and at least one distal spacer acts on distal end portions of the instrument branches. The proximal and/or the distal spacer are made of electrically non-conductive material, and the at least one medial spacer includes at least one electrode made of an electrically conductive material and connected electrically conductively to the electrode. The at least one medial spacer interacts with a local insulation component made of a non-conductive material, which insulation component is arranged in an electrically insulating manner on at least one opposite electrode.

Abstract: The invention relates to a medical implant consisting of a first implant part and a second implant part for the connection of which there is provided a connecting device, wherein at least the first implant part comprises a connecting element receptacle, in which at least one connecting element of the connecting device can be disposed. In order to provide an implant of this type which is easier to handle, it is proposed, in accordance with the invention, that a securing device be provided for the purposes of securing the at least one connecting element in the connecting element receptacle. Moreover, the invention relates to a knee joint endoprosthesis having at least one implant of this type.

Abstract: The invention relates to a medical seal for a medical sterilizing container having a container bottom part and a container top part for closing the container bottom part. Said seal is formed so as to be closed within itself and is adapted to be arranged on and extend around the container top part and comprises a sealing element holder body for fixation to the container top part and two sealing lips arranged on and extending around the sealing element holder body. At least one of the sealing lips is held or mounted in an articulated manner on the sealing element holder body.

Abstract: A surgical system that connects biological tissue includes a) a surgical instrument with two tool elements movable in relation to one another and in each case including an electrode, which electrodes, in a coming-together position of the tool elements preferably define a minimum distance from one another, lie opposite one another and face one another, and b) a medically compatible material assisting connection of the tissue.

Abstract: The present application discloses a quick-action coupling (100) for a rotary surgical tool having a rotary shaft (20), in the distal end surface of which there is formed a tool receptacle (24) which is adapted to receive a rotary surgical tool for conjoint rotation. The rotary shaft (20) has, in the region of its distal end (21), at least one radial protrusion (22) and at least one radial aperture, wherein a locking body is arranged in the at least one aperture, said locking body being movable in the radial direction with respect to the rotary shaft (20). A sleeve (10), the proximal end of which is pushable over the distal end (21) of the rotary shaft (20), is additionally provided in the quick-action coupling.

Abstract: A detection and indication device for the detection and indication of the presence or absence of a stabilization bar in the tulip head of a pedicle screw includes a housing. The housing is adjusted in such a way that it can be connected with elongated flanks of the pedicle screw or a downtube coupled to the pedicle screw in a detachable manner. A detection bar can be mounted axially movable in the housing. The relative positioning of the detection bar to the housing indicates a detection result. A system for spinal stabilization includes at least one pedicle screw with a tulip head and elongated flanks or a downtube coupled to the pedicle screw, at least one stabilization bar and a detection and display device.

Abstract: A bipolar RF sealing instrument includes two instrument branches which are movable relative to one another at least to an open and a closed position, and an instrument handle with two handle units, each associated with a respective instrument branch and coupled for manually operating the instrument branches and for applying to the instrument branches a predetermined closing force at the closed position, a first of the two instrument branches having a terminal for an external RF generator and the second instrument branch adapted to be electrically coupled via an instrument-internal power contact with the first instrument branch. The power contact may be a spring contact for contact closure at a closure position. In addition or alternatively, an instrument-internal control switch is present and only activated when the predetermined closing force is reached, to enable the supply of electric current from an external RF generator to the instrument branch(es).

Abstract: Described is a rod insertion instrument for the insertion of a fixation rod in the tulips of adjacent pedicle screws in the context of a dorsal spinal column stabilization. It has a grip portion, a tube section adjoining it and a gripping head carried by the tube section, in which gripping head the fixation rod is rotationally fixedly and angularly stably receivable with its proximal end. In order to minimize accidental tissue compression during the fixing of the fixation rod into the pedicle screws, the gripping head is attached to the tube section exclusively via a lockable joint with which there is enabled an unconstrained pivoting movement of the tube section toward the fixation rod during the process of fixing the fixation rod to the pedicle screw.

Abstract: A polyaxial pedicle screw includes a screwed shaft section for anchoring the pedicle screw in a vertebra, on one axial end of which a shaft head is configured which is coupled in a rotating and/or pivoting manner as well as in a tensile-force transmitting manner to a receiving sleeve for a longitudinal support. The receiving sleeve has a fastening means for selective positional fastening of the receiving sleeve with respect to the shaft section, the fastening means at least consisting of an inlay/pin mounted in the receiving sleeve and acting on the shaft head, and a locking element acting on the inlay/pin. The inlay/pin is configured with attachment points or engagement elements, which are not covered or overlapped by the locking element, for the provisional introduction of a compressive force on the inlay/pin parallel to the locking element.

Abstract: An electrosurgical instrument includes a proximal end and a distal end having a jaw member assembly at the distal end including a first jaw member and a second jaw member movable relative thereto. The jaw members can be transferred relative to each other from an opening position into a gripping position in which they are arranged to be closer to each other than in the opening position. Each jaw member has at least one electrode connectable to an electric power source and electrodes of both jaw members being adapted to interact for sealing body tissue held between the jaw members in the gripping position, actuating means for transferring the jaw members from the opening position into the gripping position and means for limiting the closing width of the jaw members, when they are transferred from the opening position into the gripping position.

Abstract: Medical instrumentation includes two or, in particular, more anchoring elements for anchoring on body tissue, and a stabilization element via which the two or more anchoring elements are connectable. The instrumentation includes a sensor unit, a coupling unit for percutaneous selective coupling of the sensor unit to at least one anchoring element or to the stabilization element, and a data processing unit which determines from sensor signals of the sensor unit the position of the anchoring elements relative to one another and/or the position of at least one anchoring element relative to the stabilization element.

Abstract: A surgical clip includes a first clamping arm and a second clamping arm rotatably coupled to each other and prestressed against each other into a closed position by a spring in the rotational direction, a first housing part being formed or arranged on the first clamping arm and a second housing part being formed or arranged on the second clamping arm, the housing parts forming a housing in which the spring is received.

Abstract: In order to provide the surgeon with means which allow the surgeon to use screws in a gentle and time-efficient manner, particularly in the setting of craniotomy, a surgical screw magazine is proposed comprising a holding device and a plurality of surgical screws, the holding device of said surgical screw magazine comprising a screw-receiving body which comprises for each of the screws a receiving opening in which the screws are at least substantially received, wherein the receiving openings are formed in the screw-receiving body spaced apart a predetermined distance from one another.

Abstract: A sterile display for a sterile container includes a thermally actuatable display apparatus for the display of a first and a second sterility condition of the sterile container. The display apparatus includes an adjustment mechanism having an actuator element which can be transferred, by external heating, from a first stress state in which the first sterility condition can be displayed, to a second stress state in which the second sterility condition can be displayed. The adjustment mechanism includes a thermo-bimetal element wherein, by its actuation, the actuator element of the adjustment mechanism can be transferred from the first stress state to the second stress state.

Abstract: A surgical clip is provided, having two clip arms and a resiliently flexible element pivotally connecting the two clip arms together. The two clip arms each have a first free end, which are held in parallel to and in contact with each other with a predetermined closing force by the flexible element in a rest position. At a second end opposite the free end, the clip arms are held connected to a wall section of the flexible element that is arranged substantially transverse to the longitudinal direction of the clip arms, extends between the second ends of the clip arms and has a first wall portion facing towards the clip arms and a second wall portion facing away from the clip arms. The flexible element is made from a plastics material by injection molding. The first wall portion is produced with a greater shrinkage than the second wall portion.

Abstract: In a pneumatically actuatable surgical instrument comprising a handle and a pressurized gas operated tool arranged at the handle, a replaceable pressurized gas reservoir and a locking device for fixing the pressurized gas reservoir on the handle in an operative position in which the pressurized gas reservoir is connected to a pressurized gas channel by which the tool is supplied with pressurized gas, it is proposed, in order to improve the handling of the pressurized gas reservoir, that the instrument further comprises an unlocking device for releasing the fixing of the pressurized gas reservoir in the operative position.