Abstract: A navigation support system for medical instruments comprises a signal processing unit with an input for real-time video image signals from an optical instrument, input for instrument position signals and access to tomography image data, and output for outputting image signals. The signal processing unit generates output image signals from the image signals, the image data and the position signals and generates the output image signals such that the real-time video image signals are displayed permanently centrally on an image display unit connected to the navigation support system in a round or oval central image display of an overall image, wherein the central image display extends at least in one direction of extension across more than half of the overall image and that the secondary images generated by tomography image data, in dependence on the instrument position signals, are displayed adjacent to or partially superimposed over the central image display.

Abstract: A catheter for the high-frequency therapy of body lumens has a flexible shaft tube of preferably biocompatible plastic material, which is connected to a distal end piece in the region of the distal end of the catheter. A proximal part of the distal end piece, that projects into the distal part of the shaft tube, forms a damping connection to the distal end of the shaft tube, which is secured by a distal electrode which is drawn on to the external peripheral surface of the shaft tube, by the distal electrode exerting a radially inwardly acting clamping force on the damping connection.

Abstract: A radiology device includes at least one gamma radiation sensor, an acquisition device arranged to acquire data from each gamma radiation sensor, a transmission device arranged to transmit the acquired data outside the device, at least one battery arranged to store electrical energy and to electrically supply each sensor, the acquisition device and the transmission device. The radiology device is arranged to be carried entirely by the user. An application of the present radiology device is the treatment of cancers by administration of radionuclides.

Abstract: The invention relates to a mobile field coil unit for a medical system for detecting the position of a patient, medical equipment and/or prostheses in an operating area, wherein the field coil unit is designed to emit or receive an alternating electromagnetic field. The field coil unit can be arranged movably on the patient or in an area next to the patient for operation as intended, wherein the field coil unit has an outer contour on at least one placement side, which outer contour is designed to surround an object or a part of a patient laterally in order to prevent lateral sliding between the field coil unit and the object or part of the patient. Preferably, the field coil unit is a field generator.

Abstract: The invention concerns an HF-surgery device for cutting and/or coagulating biological tissue and a method for same, which in operation monitors the patient skin contact of a connected neutral electrode having at least two separate contact surfaces. The HF-surgery device includes at least one parallel resonant circuit arranged in a patient circuit, at least one measurement energy source arranged in a measurement circuit galvanically separated from the patient circuit for producing a measurement voltage/current acting between the contact surfaces of the neutral electrode, and at least one measuring and computing unit which in operation determines by means of the measurement voltage/current a tissue impedance which is representative of the patient skin contact and which acts between the contact surfaces. An HF-current flows in the patient circuit which is closed in the cutting or coagulation operation and the measurement voltage which is independent of the HF-current can be produced in the measurement circuit.

Abstract: A high frequency generator connected to an electrosurgical instrument comprising an electrical output terminal, a power source electrically connected to the output terminal, an arc detector, and a power control for controlling the electrical power delivered through the output terminal. The power control initially causes the delivery of a high output power for a phase for initial cutting support and thereafter, if ignition of an arc has occurred for a predetermined period of time to cause the delivery of reduced or no power and subsequently for a predetermined period of time to cause the delivery of reduced or no power at which no arc occurs, or if no ignition of an arc has occurred during the phase for initial cutting support, to cause the delivery of reduced or no power for a predetermined period of time of a short pause interval.

Abstract: The invention concerns a medical technology device for treatment of the human or animal body, comprising at least one electrical plug connector which is adapted to be connected to a complementary counterpart plug connector of a further medical technology device and which in an active position is arranged projecting upwardly at the top side of the device. To provide a medical technology device which can be used both as an individual device and also in conjunction with a second device as a device arrangement and which in that respect satisfies existing safety and aesthetic demands, it is provided in accordance with the invention that the plug connector is adapted to be movable from the active position into a passive position, wherein in the passive position the plug connector is removed from the top side of the device and the top side is closed in substantially fluid-tight relationship.

Abstract: The invention relates to a high frequency surgical device for generating high frequency energy for separating and/or coagulating of biological tissue, comprising at least one energy source and at least one output socket, into which a longitudinally extending electrically conductive plug contact of an electrosurgical instrument can be inserted, and which output socket comprises a catch for engaging an opposite catch configured in the plug contact, wherein a socket contact is electrically insulated from the catch, which socket contact is electrically connected to the energy source.

Abstract: A high frequency current application apparatus for thermal sclerosing of body tissue, comprising a high frequency generator connected to at least two electrodes, one of which is to be introduced into body tissue. The apparatus includes a measuring and calculating device adapted to ascertain impedance (or ohmic resistance) between the two electrodes between which a respective therapeutic high frequency current flows. A control device is connected to the measuring and calculating device for varying the output power. During high frequency current application the measuring and calculating device forms the first derivative with respect of time of the impedance. The control device reduces output power when that derivative exceeds a positive threshold characteristic of a threat of tissue desiccation and restores output power to the original power when the first derivative exceeds in positive values a negative threshold characteristic of adequate rehydration of body tissue.

Abstract: The invention relates to a combined ultrasound and HF surgical system, including at least one ultrasound generator which operatively provides an excitation signal through which an ultrasound converter can generate an ultrasound vibration, at least one HF generator which operatively generates HF energy, and at least one ultrasound and HF instrument electrically connected with the HF generator and the ultrasound generator, wherein the ultrasound vibrations and the HF energy are introducible into biological tissue through the HF instrument which includes at least one ultrasound converter and at least one HF electrode. In order to be able to use HF energy and ultrasound energy simultaneously without damaging the instrument or wearing the it out, the system includes a protective device which prevents sparks operatively generated through HF energy or reduces the probability of occurrence of the sparks.

Abstract: The invention relates to an anastomosis ring and to an anastomosis ring assembly for connecting hollow organs made from human or animal tissue. The anastomosis ring includes a first support ring and a second support ring, which can be coupled with the first support ring for fixating the tissue, so that the support rings are essentially disposed fixated relative to one another. The anastomosis ring is at least partially made form a biofragmentable material which disintegrates after a predetermined time period in a human or animal body. In order to facilitate better tissue connection the anastomosis ring includes at least one energy delivery element connectable with an energy source. The energy delivery element is configured to fuse the tissue at least partially through delivering energy during operations.

Abstract: The invention concerns a bipolar coagulation probe (10) having an electrode tip (14) which has an end face (16) in which a pole (17) of a first electrode (18) and a pole (19) of a second electrode (20) are integrated. In accordance with the invention the bipolar coagulation probe (10) includes a temperature control unit (26) with a temperature control medium for temperature control of the end face (16).

Abstract: A biocompatible material layer for use as an intermediary layer between body tissue surfaces to be fused in a body tissue fusion, wherein the material layer includes two sides opposite to one another, wherein the material layer is configured so that it provides portions with comparatively higher electrical resistance and portions with comparatively lower electrical resistance between body tissue surfaces to be fused.

Abstract: An electrosurgical instrument having a distal end and a gripping device which is arranged at the distal end in the longitudinal direction and which includes at least a clamping jaw portion and a coagulation jaw portion. The coagulation jaw portion has a plurality of electrically separated coagulation electrodes which are substantially immovable relative to each other. At least one of the jaw portions is movable from an open position into a closed clamping position, wherein the jaw portions at least portion-wise engage into each other in the clamping position and are of such a configuration that the tissue can be clamped between the jaw portions substantially in a half-wave shape. The coagulation jaw portion has at least two electrode arrangements which are arranged at different sides and have respective electrically separated coagulation electrodes, by means of which the tissue is coagulatable in two substantially mutually separated coagulation regions.

Abstract: The invention concerns an electrode arrangement for a surgical instrument for the electrothermal coagulation of human or animal tissue, comprising an elongate carrier, at least two electrodes which extend in the longitudinal direction of the carrier and which are connectable to an external ac voltage, and a plurality of self-supporting metal bar profile members which extend in the longitudinal direction of the carrier and which are connected together by means of one or more insulating spacer elements and form the electrodes. It is achieved in that at least one bar profile member is in the form of a hollow profile member or a solid profile member.

Abstract: A catheter for the high-frequency therapy of body lumens has a flexible shaft tube (16) of preferably biocompatible plastic material, which is connected to a distal end portion in the region of the distal end of the catheter. A proximal part (14.p) of the distal end portion (14), that projects into the distal part of the shaft tube (16), forms a clamping connection to the distal end of the shaft tube (16), which is secured by a distal electrode (18) which is drawn on to the external peripheral surface of the shaft tube, by the distal electrode exerting a radially inwardly acting clamping force on the clamping connection.

Abstract: An electrode arrangement is provided having at least one electrode for insertion into a human or animal body for electrothermal treatment of the body. The electrode is situated on an electrode support and is connected to an alternating current source via a supply lead and to a temperature stabilizer device for influencing the effective temperature profile in a treatment area. The electrode support and the electrode, or electrodes, are constructed for direct insertion into body tissue, said insertion being channel forming. The temperature stabilizer device has a timed heating device.

Abstract: An electrode arrangement is provided having at least one electrode for insertion into a human or animal body for electrothermal treatment of the body. The electrode is situated on an electrode support and is connected to an alternating current source via a supply lead and to a temperature stabilizer device for influencing the effective temperature profile in the treatment area. The electrode support and the electrode, or electrodes, are constructed for direct insertion into the body tissue, said insertion being channel forming. The temperature stabilizer device has a timed heating device for thermal support of the insertion.

Abstract: An arrangement (1) for electrothermally treating the human body or an animal body, in particular for tissue coagulation or electrotomy, includes two electrodes (3, 4) for insertion into the body to be treated. The two electrodes (3, 4) are electrically insulated from each other and are disposed at a distance from each other to produce an electric or electromagnetic field heating the body tissue in the treatment area, and each electrode is connected by a feed line with a power source arranged outside the body. An elongate catheter (2) is provided for joint insertion of the two electrodes (3, 4) into the body, which are staggered in relation to each other in the axial direction of the catheter (2) and connected to the catheter (2) or a component thereof.