Abstract: A space station includes a housing that defines an interior space. An inner chamber is located in the interior space and defines an inner cavity that is sealable from the remainder of the interior space. At least one bulkhead is arranged in the interior space to partition the interior space into at least two compartments that are hermetically sealable from one another. One compartment can be accessed from another compartment via the inner cavity of the inner chamber. The inner cavity is sealable against each compartment. Openings in an outer surface of the housing enable crew members to leave a damaged compartment through the opening. Thus, alternative routes exist to leave a damaged compartment, i.e., either through the inner cavity or through the opening in the outer surface of the housing. When one compartment is damaged, the adjacent compartments are still operative because they are sealed from the damaged compartment.

Abstract: An aviation propulsion system for an aircraft with two engines, comprising respectively a connecting shaft which is rotatably drivable in rotation by one of the engines, wherein mutually facing ends of both connecting shafts are connected to each other or are connectable to each other in a rotatably drivable manner. Both connecting shafts are connected via their mutually facing ends in a rotatably drivable manner to one of the mutually facing ends of the connecting shafts via a openable coupling.

Abstract: A solid oxide fuel cell stack for an aircraft engine includes ring-shaped fuel cell assemblies of parallel tubular oxide fuel cells circumferentially around a central axis. A first stacking manifold for each fuel cell assembly is in contact with a first side of the individual fuel cell assembly, a second stacking manifold is in contact with a second side of the individual fuel cell assembly, and a central recess for leading an engine shaft through. Each fuel cell includes a tubular anode and tubular cathode, the fuel cell assemblies stacked in an axial direction through pairs of first and second stacking manifolds contacting each other. Each first stacking manifold includes a hydrogen inlet and is connected to first ends of the anodes of the fuel cells. Each second stacking manifold includes a hydrogen and steam outlet and is connected to second ends of the anodes of the fuel cells.

Abstract: An aircraft provided with at least one exhaust duct for discharging gases from an engine. The exhaust duct is partly accommodated in an internal housing of the aircraft, the housing being separated from an external environment situated outside the aircraft by at least one cowl that is able to move in relation to a load-bearing structure of the aircraft. The exhaust duct comprises an exhaust segment passing through a passage of the cowl without touching the cowl. A space separates the exhaust segment from the cowl. The aircraft comprises at least one stabilization system coupled to the exhaust duct, the stabilization system comprising a stiffening ring secured to the exhaust duct and at least one fastening connecting the exhaust duct to the cowl.

Abstract: A front engine attachment system for an engine of an aircraft. An engine pylon has a frontal rib with a front engine attachment with a first link rod which is fixed directly to the frontal rib by two connecting points. A second link rod is provided which has a first end fixed to the first link rod by a connecting point. The first link rod is fixed directly to an engine casing by at least two connecting points and a second end of the second link rod is fixed to the engine casing by a third connecting point. The first link rod may be made up of two adjoining plates that are fixed together. Also, an aircraft with such a front engine attachment system.

Abstract: A propulsive assembly for aircraft comprising an engine, a nacelle arranged around the engine and a pylon supporting the engine, the nacelle including two engine cowls and reversing cowls, each cowl having an internal skin, characterized in that at least one of the cowls of the nacelle comprises at least one box arranged in a space situated between the internal skin of the cowl and the engine, the box delimiting a volume of inert material, the inert material being flame retardant foam. This box partially blocks a zone of the engine where a fire is likely to begin, which makes it possible to limit the volume of a fire zone of the engine, and thus reduce the quantity of extinguishing agent which is necessary to extinguish a fire in the zone of the engine concerned.

Abstract: A front engine attachment system having an engine pylon having a frontal rib fastened against a front face, a front engine attachment having a beam fastened to the frontal rib, two rods articulated to the beam respectively via two connection points and one connection point, and a front casing of an engine, wherein the first rod is articulated to the front casing via a connection point and wherein the second rod is articulated to the front casing via a connection point, wherein each point of connection of a rod to the beam is positioned inside a volume that extends the front face of the engine pylon towards the front. Such a front engine attachment system has reduced bulk and therefore less drag.

Abstract: A vehicle region with a roof section of a primary structure and with two luggage compartments. One of the luggage compartments comprises a detachable luggage compartment flap and a luggage compartment top, which forms the upper boundary of a part of a luggage space. A detachable fastening device can rotatably fasten the luggage compartment flap on the luggage compartment. A front edge of the luggage compartment top is at a distance from an end point in an intermediate space above a luggage compartment, to which end point a side of a ceiling panel is movable, the distance being greater than or equal to a width of the ceiling panel. Methods for installing and removing a ceiling panel above two luggage compartments are provided, wherein the ceiling panel is guided at least partially through a luggage space of a luggage compartment when the luggage compartment flap has been removed.

Abstract: A method for operating a frost treatment system including a first heating mat, covering a first zone and an intermediate zone of a second zone, operating alternately at a first energy level adjusted to maintain a first positive temperature on the first zone and a negative temperature on at least a part of the intermediate zone and at a second energy level adjusted to generate a positive temperature on the intermediate zone, a second heating mat covering the second zone apart from the intermediate zone and ensuring the defrosting function for the zone. This solution makes it possible to reduce the energy consumption of the first heating mat by reducing the energy level at which it is powered for most of the time. Also, an outer wall of an aircraft is provided including at least one frost treatment system operating according to this method.

Abstract: A flow body for an aircraft, in particular for a wing leading edge device, is proposed, the flow body having a curved front skin having a leading edge and at least one trailing-edge component coupled with at least one spanwise edge of the front skin, wherein the trailing-edge component comprises a constant cross-sectional profile that tapers in a chordwise direction to form two spanwise flow surfaces that end in a trailing edge, and wherein the trailing-edge component is designed for providing a flush transition between the front skin and at least one of the two spanwise flow surfaces.

Abstract: An electrically powered rotary-wing aircraft with a first predetermined number of thrust producing units and a second predetermined number of batteries. Each one of the first predetermined number of thrust producing units may include a rotor, and an electrical drive unit with at least two electric motors. Each battery of the second predetermined number of batteries is coupled to at most one electric motor of the at least two electric motors of at least one of the first predetermined number of thrust producing units, and each electric motor of the at least one of the first predetermined number of thrust producing units is coupled to at most one of the second predetermined number of batteries.

Abstract: A wing for an aircraft, including a main wing, and a leading edge high lift assembly including a high lift body, and a connection assembly connecting the high lift body to the main wing such that the high lift body is movable relative to the main wing between stowed and deployed positions. The connection assembly includes a first connection element mounted to the high lift body and movably mounted to the main wing. The connection assembly includes a second connection element mounted to the high lift body spaced apart from the first connection element in a span direction, and movably mounted to the main wing. The connection assembly includes an additional support device arranged spaced apart from the first and second connection elements and configured to support the high lift body at the main wing against movement or deformation of the high lift body relative to the main wing.

Abstract: A beacon unit (2) configured to generate a virtual point (TP) which is moveable along a virtual trajectory (TR), from one or more data item(s) of a kinematics of the aircraft (AC). The device includes a control unit (4) configured to generate an order to move the aircraft towards a dynamic point (TP) and thus along the target trajectory (TR).

Abstract: An aircraft nacelle comprising first and second ducts, each including, in a radial direction, at least one first or second acoustically resistive layer, at least one first or second alveolar structure, as well as a first or second reflective layer. The first and second ducts include first and second flanges which are positioned on transverse planes, oriented towards the interior, and are connected respectively to the first and second reflective layers and are maintained placed against one another by connection elements accessible from the interior of the first and second ducts. The first and second ducts are configured to form at least one receptacle in which there are positioned the first and second flanges as well as the connection elements, the receptacle being closed by at least one cap.

Abstract: A rotorcraft with at least one main rotor and a fuselage, comprising: a tail boom connected to the fuselage, the tail boom extending from the fuselage toward a duct-type portion; a shroud provided at the duct-type portion and forming a transverse duct; at least one ducted tail rotor rotatably arranged in the transverse duct, wherein the at least one ducted tail rotor comprises a plurality of rotor blades mounted to a rotatable rotor hub; and a stator with a gearbox fairing mounted to the shroud for supporting the rotatable rotor hub in the transverse duct, wherein the stator comprises at least one rotatable stator blade connecting the gearbox fairing to the shroud.

Abstract: A blade comprising a blade root extended by an aerodynamic intermediate part that extends up to a free end. The blade root comprises a one-piece attachment body made from composite materials, that is hollow and has a casing that defines an empty internal space, the attachment body incorporating: a pitch attachment configured to be traversed by a pitch link rod connected to a pitch lever, the attachment body incorporating a leading edge attachment configured to be traversed by a leading edge link rod connected to a first drag damper, a trailing edge attachment configured to be traversed by a trailing edge link rod configured to be connected to a second drag damper, and a connection attachment configured to be traversed by at least one connecting rod connected to a first reinforcement of a stratified spherical stop.

Abstract: A rotorcraft with at least one main rotor and a fuselage, comprising: a tail boom connected to the fuselage, the tail boom extending in a longitudinal direction from the fuselage toward a duct-type portion; a shroud provided at the duct-type portion and forming a transverse duct comprising a circumferential direction and a longitudinal extension oriented at least essentially perpendicular to the circumferential direction and the longitudinal direction of the tail boom; and at least one ducted tail rotor rotatably arranged in the transverse duct; wherein the shroud comprises a first section connected to the tail boom and a second section spaced apart from the tail boom and diametrically opposed to the first section, the first section comprising an airfoil-like aerodynamic profile.

Abstract: A support for a busbar including two parts each having two surfaces substantially planar and perpendicular to one another and arranged to form, together with the two surfaces of the other part from the two parts, a through-cavity or a passage, a base including a hole or a fastener, and, a shape complementary to a shape of the other of the two parts, the shape being arranged to form, together with the shape of the other of the two parts, an attachment between the two parts. Advantageously, it is possible to obtain a support for a busbar, the support being robust, reliable, and inexpensive and able to be mounted in an easy and rapid manner.

Abstract: A component made of a fiber-reinforced plastic, having a first surface portion, a second surface portion and a transition portion, which is enclosed by the first surface portion and the second surface portion, wherein surface tangents to the first surface portion and the second surface portion are not parallel, at least in regions adjacent to the transition portion. The transition portion has a curvature adjoining the adjacent surface portions in a tangentially constant manner, wherein an arrangement of at least two layers made of a fiber-reinforced plastic extends from the first surface portion, over the transition portion, onto the second surface portion, and fibers at least of one of the layers run with an unchanging orientation on the first surface portion and the second surface portion and, on the transition portion, run in a laterally offset, inflected or curved manner along the running direction.

Abstract: A display arrangement for presenting video information to a human operator in a vehicle senses vehicle movements and movements of a head mounted display unit. Based on vehicle movements and movements of the display unit, a virtual scenario with background video data and application video data are generated to a display arrangement. The background video data are modified so background video moves opposite to vehicle movements. The application video data are modified so application video moves according to vehicle movement. A perspective onto the application video can be modified based on relative movements of the display unit with respect to the vehicle. This may reduce conflicts between sensory impressions of the vestibular system and eyes of the operator because movements of the vehicle and movements of the display unit are considered when generating and modifying the background and application video data presented to the operator.