Abstract: A nacelle comprising a fixed structure, a fixed cowl, a mobile cowl, and a motor arrangement to translationally displace the mobile cowl from a closed to an open position on the fixed structure. The nacelle comprises a window delimited between the fixed and mobile cowls and open between a secondary turbojet and the outside, a thrust-reversing door rotationally mobile about a rotational axis between retracted and active positions, and a driving mechanism which coordinates and defers the switch from the retracted to the active position with the switch from the closed to the open position. The driving mechanism comprises two connecting rods rotationally mobilely mounted on the fixed structure and bearing a wheel, a mobile cowl groove which slidingly receives the wheel, a guide integral to the thrust-reversing door, and a runner rotationally mobilely mounted between the connecting rods, as well as mounted to slide along the guide.

Abstract: A temperature regulating system for at least one galley compartment for an in-flight kitchen which is intended for installing in a transport apparatus or vehicle, especially in an aircraft, includes a controllable cooling and heating element, which is designed for selectively cooling or heating a specified section of the cooling and heating element, and a heat-insulating partitioning wall, which at least partially adjoins an encompassing side edge of the cooling and heating element and encloses the specified section of the cooling and heating element. The heat-insulating partitioning wall is designed for separating an interior space of the galley compartment from an interior of a section of a fluid duct which extends in the in-flight kitchen.

Abstract: An aircraft has at least one cowling, a fixed structure, and a hinge system connecting the cowling to the fixed structure. The hinge system includes at least two hinges and at least two stops, including a first stop integral with the fixed structure and a second stop integral with the cowling, the first and second stops being configured to be in contact one against the other when the cowling is in the closed position and to ensure an absorption of a part of the loads between the cowling and the fixed structure at least along a direction perpendicular to the pivot axis of the hinge system.

Abstract: A spring assembly 100 for aircraft landing gear 10 including: an interface 110 via which the spring assembly 100 is attachable to a support 1a; a loading point 120 for receiving a load from one or more wheels 150 or skids in use, wherein the loading point 120 is movable relative to the interface 110; a spring system 130 that is configured to apply a resilient biasing force to the loading point 120 to oppose movement of the loading point 120 relative to the interface 110. The spring system 130 is configured so that, during application of an increasing load to the loading point 120 against the resilient biasing force of the spring system 130, a spring rate of the spring system 130 changes from a first spring rate k1 to a second spring rate k2, the second spring rate k2 being less than the first spring rate k1.

Abstract: A method for assisting in the piloting of an aircraft to observe a required time of arrival at a waypoint during a flight according to a predetermined flight plan comprising a nominal speed profile, comprising at least two flight segments, comprises the steps of determining an effective speed profile of the aircraft, and controlling by a guidance computer of the aircraft according to the effective speed profile. The step of determining an effective speed profile comprises the substeps of computing, for each segment of the nominal speed profile, a corrective term that is a function of a correction coefficient common to all the segments of the nominal speed profile, and computing, for each segment of the effective speed profile, a setpoint speed equal to the sum of a nominal speed of the nominal speed profile and of the corrective term.

Abstract: A cabin monument arrangement for a passenger cabin of an aircraft, has at least two cabin monuments arranged next to each other, aligned substantially parallel and forming a gap. The gap includes a gap covering in the fastening region of the first lateral monument part and of the second lateral monument part in the region of the front edge portion of the respective cabin monument. In each case, a first contour-adapted rigid fastening strip is on the fastening region and a second contour-adapted, rigid fastening strip is on the second fastening region. A covering element is between the first and second fastening strips for covering the gap between the first monument part and the second monument part, the covering element formed from a flexible covering material of thin design. A corresponding covering of the gap between the cabin monuments can therefore be achieved with sufficient flexibility and material width.

Abstract: A method for reworking a composite laminate comprising a plurality of tapes, comprising the following steps: detecting the occurrence of a defect on a tape of composite material while the tape is being laid up; continuing the lay-up of the defective tape until a tape length is formed which surpasses a manufacturing length of the tape; catching the part of the defective tape that surpasses the manufacturing length of the tap; cutting the defective tape in the part of the defective tape that surpasses the manufacturing length of the tape; removing from the laminate the caught defective tape by the catching system, and laying-up a replacement tape in the place of the removed defective tape.

Abstract: A system for representing a vehicle cabin layout on an original scale comprising a plurality of projectors, a planar projection surface and a control system. The layout is loaded as digital cabin layout data into the control system and the layout comprises a first cabin aisle section extending along a first aisle axis. The projectors comprise vertical projectors spaced along a first projector axis. The control system drives the vertical projectors and processes cabin layout data loaded into the control system to project at least one section of the cabin layout on the planar projection surface on the original scale. That section of the layout which is projected by the vertical projectors comprises the first aisle section, such that the first aisle axis runs with the first projector axis in a first aisle plane extending perpendicular to the planar projection surface.

Abstract: An assembly of parts assembled with one another by a shaft passing through orifices formed in the parts is disclosed. The shaft has a base diameter (DB) and a thickened diameter (DE) over diametrically opposed arcs at two different sections. The orifices are aligned with one another and each have a periphery having a first diameter (D1) on first diametrically opposed portions, the first diameter (D1) corresponding to the thickened diameter (DE), and a second diameter (D2), greater than the first diameter (D1), on second portions of the periphery. This allows the shaft to be fitted easily even when the orifices are only approximately aligned, and also makes removal easier.

Abstract: A system and method for minimizing buffeting in the case of an aircraft. Buffeting load control elements are provided in airfoils of the aircraft are arranged to be at least partly moved out of the airfoils by a control to reduce buffeting loads acting on the aircraft.

Abstract: A turbofan having a nacelle comprising a slider translatable between an advanced position and a retracted position to open a window between a duct and the exterior, a plurality of blades, each one rotatable on the slider between a stowed position and a deployed position, and a maneuvering system that moves each blade and comprises, for each blade, a shaft rotatable on the slider and on which the blade is fixed, and a toothed sector fixed to the shaft, and a toothed arc rotatable on the slider about a longitudinal axis, where the teeth of the toothed arc mesh with the teeth of each toothed sector, a cam, as one with the toothed arc, and a groove, as one with a fixed structure, which receives the cam and where, when the slider moves, the cam follows the groove and rotates the toothed arc.

Abstract: A wing (5) for an aircraft (1) and include a fixed wing (7), a high lift system (9) including a high lift surface (27) movably mounted to the fixed wing (7), and a high lift actuation system (29) for moving the high lift surface (27) relative to the fixed wing (7) between a retracted position and at least one deployed position, a foldable wing tip portion (11) mounted to the fixed wing (7) pivotally about an axis of rotation (35) between an extended position and a folded position, a tip actuation unit (13) for moving the foldable wing tip portion (11) between the extended position and the folded position.

Abstract: A pressure measurement tool secured to a rod arranged across a duct of an engine of an aircraft. A sheath includes two walls which bound a space receiving the rod, the space communicating with the outside by an opening extending over the length of the sheath, the sheath having a bay extending over the length of the sheath and cavities distributed over the sheath. For each cavity, an air inlet including a passage opens at one end into the cavity another end into the duct. A printed circuit board runs along the bay. For each passage, a pressure sensor in the corresponding cavity faces the passage and is on the printed circuit board. A unit is provided for processing and/or recording the data transmitted by the pressure sensors. It is thus easy to install and makes it possible to take a large number of measurements in the secondary duct.

Abstract: A clutch for use in actuating an aircraft wing tip device is disclosed. The clutch includes first and second friction members each having a frusto-conical friction surface, and a third friction member arranged coaxially with, and between, the first and second friction members. The third friction member has first and second frusto-conical friction surfaces. When the clutch is engaged, the first and second friction surfaces of the third friction member are brought into contact with the friction surfaces of the first and second friction members, respectively. The clutch also includes spacer means operable to separate the friction surfaces from one another when the clutch is in a disengaged state.

Abstract: A secondary power unit for an aircraft comprises a gas turbine engine having at least one drive shaft, a twin-load compressor including first and second load compressors both coupled with the drive shaft, a first ram-air intake in fluid communication with the twin-load compressor, and a flow regulating arrangement coupled with the first and second compressors outputs to individually regulate the generated flow of compressed air. The flow regulating arrangement is also adapted to be fluidly communicated with an Air Cycle Machine of an aircraft, and a control system is adapted to feed the flow of compressed air as bleed air to the Air Cycle Machine of an aircraft, both when the aircraft is on ground and in flight. The secondary power unit is capable of avoiding bleed air extraction from the main engines with the aim of reducing fuel consumption.

Abstract: An assembly of a central aircraft fuselage section includes a longitudinal master wall for fixing of two aircraft air foil boxes. The method includes providing a trolley that can be moved on the ground, including a supporting structure in a station, supplying the station with the master wall, installing and mechanically immobilizing the master wall at a reference position on the supporting structure of the trolley, supplying the station with a transverse wall, installing and mechanically immobilizing this transverse wall at a reference position situated at a rectilinear edge upstream or downstream of the master wall, fixing the transverse wall to the master wall, and moving the trolley to another station.

Abstract: A composite component adapted to be formed into an aerofoil, a method of forming an aerofoil, an aerofoil, an aircraft wing and a forming jig. The method involves forming a flat layup sheet of plies (1) to be folded about a central leading edge region (6) of the layup into an aerofoil shape, applying to the flat layup (1) one or more layups of plies (9, 10) shaped as spars, partially curing the layup (1) with the spars attached, folding the resulting partially cured composite component (30) about the leading edge region (6) in a forming jig (19) so that opposing edges (4, 5) of the sheet meet as a trailing edge (36) of the aerofoil (35), clamping the jig (19) closed, and curing the composite component (30) and adhesive in the forming jig (19) to form the finished aerofoil (35).

Abstract: An aircraft which comprises a fuselage and at least one propulsion assembly linked to the fuselage by at least two connecting rods positioned at least partially in an inner zone of the air inlet of the nacelle of the propulsion assembly. Thus, the connecting rods do not interfere with the secondary flow flowing inside the nacelle and do not affect the aerodynamic performance levels of the propulsion assembly.

Abstract: An aircraft incorporating a cabin air recovery system in which the aircraft comprises a pressurizable cabin, main turbofan engines, each turbofan engine having fan blades, a gas turbine coupled with the fan blades and a by-pass duct bypassing the gas turbine. The cabin fluidly communicates with the by-pass duct downstream of the fan blades so that, during operation, cabin outflow air is discharged into the by-pass duct downstream of the fan blades. By re-utilizing excess cabin air, engine thrust and efficiency is improved, and fuel consumption is reduced.

Abstract: An airplane comprising a fuselage, two wings, a rear tail unit comprising a horizontal tail provided with two tail ends, and at least two engines arranged on the fuselage on either side of a vertical plane of symmetry of the airplane, the airplane having a longitudinal axis, the engines being mounted so as to be able to be displaced, at least in flight, on the fuselage, substantially parallel to the longitudinal axis, and the tail ends being mounted so as to be able to be pivoted, at least in flight, relative to the horizontal tail, the airplane thus having a configuration that changes in flight.