Abstract: A cooling tunnel includes an infeed port for feeding objects, a discharge port for discharging objects, successive treatment stations for treating the objects with a cooling medium, and a conveyor system for transporting the objects to be cooled from the infeed port to the discharge port, with the conveyor system travelling through the individual treatment stations. The conveyor system has a first section running through several treatment stations, the first section extending from the infeed port to a turnaround station, a second section running through several treatment stations, the second section extending from the turnaround station to the discharge port, as well as a return section, which is arranged before the discharge port and connects a discharge-side zone of the second section with an infeed-side zone of the first section, to selectively either discharge objects or to cool them further. A method for operating a cooling tunnel is also provided.

Abstract: A cooling tunnel includes an infeed port for feeding objects, a discharge port for discharging objects, successive treatment stations for treating the objects with a cooling medium, and a conveyor system for transporting the objects to be cooled from the infeed port to the discharge port, with the conveyor system travelling through the individual treatment stations. The conveyor system has a first section running through several treatment stations, the first section extending from the infeed port to a turnaround station, a second section running through several treatment stations, the second section extending from the turnaround station to the discharge port, as well as a return section, which is arranged before the discharge port and connects a discharge-side zone of the second section with an infeed-side zone of the first section, to selectively either discharge objects or to cool them further. A method for operating a cooling tunnel is also provided.