Abstract: A tamperproof-protected reclosing device includes a cover frame (3) having a downwardly turned U-shaped groove (14) into which a planar cut upper or lower edge of a container (1) is designed to be pushed and fastened. A cover element (4) is connected to the frame (3) by a hinge and is designed to be pushed into and releasably secured in the interior of the cover frame (3). The cover element (4), when the container is sealed, is pushed into the cover frame (3). The tamperproof-protection is designed as a projecting appendage (8') of the cover frame (3) or the cover element (4), and forms a tear tab (8; 8') attached by a tear weakening (10'). When the reclosing device is not broken, the tear tab locks the cover element and the cover frame against each other. The projecting appendage (8'), when the container is sealed, is folded and sealed in such a way that the o cover element cannot be opened up provided the appendage (6; 8') is not torn off from the cover frame (3) and the cover element (4).

Abstract: A reclosable lid has a frame (1) adapted to be sealingly secured to a container tube or sleeve (9), a sealing lid (2) which is rotatable connected to the frame (1) by one or more hinges (3), and a tamper proof device comprising a securing pin (11) cooperatively mounted between the lid (2) and the frame (1) for locking engagement with the frame such that the lid (2) can only be released from the frame (1) by breaking one or more locking connections (13, 14). The securing pin (11) is connected to the lid by means of a connection (13, 14) which can be broken off and extends through a bore (15) of the frame and engages, with a locking part (12) thereof, under an edge of the lid frame (1). The securing pin (11) is prevented from moving out of locking engagement with the lid frame (1) when the lid frame only (1) is connected to a container tube ( 9) whereby the lid (2) is released from the frame by breaking off the securing connection (13, 14) while leaving the securing pin (11) in the frame (1).