Abstract: A container with a retractable lid for lipstick, lip cream and/or deodorant including an outer casing in two parts which contains at least one cylindrical element and a cylindrical sleeve insertable coaxially into the cylindrical element such that the two can be rotated one relative to the other during use and, for a product stick, a cup provided with elements for engagement in a track formed in the cylindrical element and in longitudinal recesses in the cylindrical sleeve, in which the two parts of the container can be secured by respective engagement pieces to the cylindrical element and cylindrical sleeve, this latter sleeve being provided with a slide surface for a covering and closure vane for an aperture provided in the upper part, the vane being provided with an element for engagement in a second track provided in the outer surface of the cylindrical element.