Abstract: Described herein are novel systems for targeting, editing or manipulating DNA in a cell or cell free environment, using novel type V B-GEn.1 or B-GEn.2 nucleases and variants thereof, as well as methods and kits for manipulating DNA. Further disclosed are novel and improved single guide RNAs.

Abstract: In a method for a collision-free movement of a crane in a crane lane, a sensor captures a first training data set of raw data during a movement of the crane outside a crane operation in the crane lane. The first training data set is evaluated while teaching a first neural network based on the captured raw data and first training data are determined from the evaluated first training data set. The sensor captures current sensor data during a movement of the crane during the crane operation in the crane lane. The current sensor data is compared with the first training data, and an anomaly is detected between the current sensor data and the first training data.

Abstract: A compression pad having a shape memory function for a battery cell stack. The pad includes an internal space in which a filler material is present, wherein the internal space is additionally filled with a medium or the medium is machined into the filler material. Due to its strength, the medium holds the compression pad in a compressed shape compared to a shape that the compression pad would take without the medium. Further, there are described methods for manufacturing a compression pad with a shape memory function as well as for manufacturing a battery cell module.

Abstract: An apparatus for cooling a battery includes a cooling plate having a cooling channel, and a spacer element disposed in the cooling channel. Also described is a method for producing the apparatus, a battery which includes the apparatus, and a vehicle which includes the apparatus.

Abstract: In a method for producing a short-circuit rotor of an asynchronous machine, a laminated core is formed with substantially axial slots and with an axial skew over an axial length of the laminated core, which axial skew is 0.3 to 3 times a slot pitch of the rotor. Conductor bars made of a first conductive material are inserted into the slots such that the conductor bars protrude out of end faces of the laminated core in a skewed manner out of the laminated core to define overhangs. At least the overhangs are coated with a galvanic layer of aluminum, tin or a solderable alloy to provide a lubricating layer. Individual laminations of a second conductive material are axially pressed onto the conductor bars such that the individual laminations short-circuit the conductor bars and form a short-circuit ring, which is composed of multiple individual laminations.

Abstract: A compression pad for a battery cell stack. The compression pad includes an interior space in which a filler material is provided. A surface of the compression pad surrounds the interior space. At least a portion of the surface of the compression pad includes a selectively permeable or semipermeable separating layer. Also described is a method for producing a battery cell module which includes the compression pad.

Abstract: The invention relates to a table device, in particular for a seat arrangement in a person transport means comprising a first table element, wherein the first table element at least partially encloses a second table element, wherein the second table element is displaceable both together with the first table element and independently of the first table element between a first position and a second position.

Abstract: A battery cell including a cell housing having a first side wall and a second side wall which is parallel to the first side wall. A projecting spacer structure which is formed by the respective side wall is provided on an outer side of the first side wall and/or on an outer side of the second side wall. A liquid-cooled battery includes a plurality of battery cells, which are stacked such that the second side wall of a first battery cell abuts the first side wall of an adjacent second battery cell and a spacer structure of the second side wall of the first battery cell and/or a spacer structure of the first side wall of the second battery cell form at least one respective intermediate space between two adjacent battery cells which is configured such that a cooling liquid (K) flows through the intermediate space during operation.

Abstract: Various embodiments of the teachings herein include an arrangement comprising: a sensor unit; a housing with a first end, a second end, a plurality of inlet openings, and an outlet opening; and an attachment apparatus for a fixed mechanical attachment of the housing to a wall at the first end of the housing. The outlet opening is not one of the plurality of inlet openings. The sensor unit is arranged at least partially inside the housing at a first distance from the first end and at a second distance from the second end. The first distance is greater than the second distance. The outlet opening is at a third distance from the first end and a fourth distance from the second end. The third distance is greater than the fourth distance.

Abstract: A transportation vehicle, a traffic control entity, a method, a computer program, and an apparatus for determining a minimum inter-vehicular distance for a platoon. The method for determining a minimum inter-vehicular distance for a platoon of transportation vehicles obtains information related to a predicted quality of service (pQoS) of communication links between the transportation vehicles of the platoon; a speed of the transportation vehicles of the platoon; and one or more maximum decelerations of the transportation vehicles of the platoon. The method also uses a functional relationship between the pQoS, the speed, the one or more maximum decelerations, and an inter-vehicular distance to determine the minimum inter-vehicular distance.

Abstract: Methods and systems are disclosed for security management in an industrial control system (ICS). An event entity detection and linking module generates a model for a plurality of event entities extracted from a plurality of different data sources including one ICS data source and one IT data source. The model encodes a set of linked event entities and their relationships, each event entity associated with a vector of attribute value pairs. A data standardization of domain knowledge includes translating, by a machine learning application, extracted knowledge base information to rules for the constraints and using the rules to validate the constraints and to add new constraints. A fusion module performs temporal correlation detection across data streams of the different data sources for establishing causality between triplets of association models within a defined time span.

Abstract: A vehicle seat having a panel arranged as a trim part on a structure of the vehicle seat by means of a panel holder so as to be fixed to the seat structure. Provision is made that the panel holder includes, in addition to a primary frame, a crash-modified auxiliary frame, which frames are made of formed wires, wherein the auxiliary frame, in the assembled state of the panel holder and the panel, is arranged in a critical region of the panel where a high crash force acts on the panel in the event of a crash.

Abstract: Described is a process for assembling a fire-, smoke-, sound- and/or water-proof system within a dynamic curtain wall façade using a tubular sealing element comprising a thermally resistant flexible foam material for insulating and sealing.

Abstract: A switch cabinet includes an electric component, e.g. a power converter, having at least three cable connection elements. Each of the cable connection elements has an electric contact area capable of being contacted by a cable lug, and an assembly area. The cable connection element is fastenable at the assembly area to a body of the electric component and is connected to the body of the electric component at the assembly area. The electric contact area and the assembly area are arranged on the cable connection element in such a way that a plane of the electric contact area and a plane of the assembly area intersect at a positioning angle.

Abstract: Hand-held power tool having a tool fitting for holding a striking and rotating tool on a working axis, an electric motor, an impact mechanism, which has a striker moved periodically along the working axis, and having a rotary drive, which drives a spindle bearing the tool fitting in a rotating manner about the working axis, the rotary drive having a step-down eccentric gear mechanism, connected to the electric motor, and the spindle being coupled to the eccentric gear mechanism.

Abstract: A method, computer program product and system for streaming measurement data that includes a number of provider devices configured to provide a number of data streams that each include multiple structured data records indicative of measurement data obtained from a number of data sources of an industrial facility, a registry device configured to store, for each data stream, a semantics specification indicative of a semantics of the structured data records of the data stream; and a number of consumer devices configured to, for at least one data stream, (i) receive the data stream provided by the corresponding provider device, (ii) obtain the measurement data from the structured data records based on the semantics specification of the received data stream stored in the registry device, and (iii) consume the obtained measurement data, such that versatility is increased when multiple provider devices operate according to different semantics.

Abstract: A head-up display for a transportation vehicle. The head-up display includes an imaging unit for generating an image, and an optical system for projecting the image onto a projection surface. The optical system includes at least a first mirror, a curved second mirror arranged adjacent to the first mirror, and a selectively reflective element configured in an optical path between the first mirror and the second mirror. The optical system is configured such that light emitted from the imaging unit is directed to pass through the selectively reflective element, reflected off the first mirror towards the selectively reflective element, reflected by the selectively reflective element towards the second mirror, and reflected by the second mirror towards the selectively reflective element, and passed through to be directed to the projection surface.