Abstract: An automated laundry system is disclosed which includes a washer operative to advance through a plurality of operating cycle stages, an injector having a plurality of liquid additive reservoirs and associated timed control valves operative to selectively inject liquid additives into the washer, and an adaptor connected to the washer and injector for controlling injection of the additives into the washer in predetermined sequence throughout each operating cycle of the washer. The adaptor establishes sequential program signals to the injector for a washer which does not have a built-in programmed signal producing means for the injector.