Abstract: Combined machine for the production of both ice cream and shakes, comprising a refrigerating unit, a freezing chamber (3) equipped internally with a stirrer, a tank (6) for the liquid ice cream mixture supplied into the freezing chamber (3), and a 5 dispensing hatch which closes the front end of the freezing chamber (3).