Abstract: A twin-chamber syringe has a pyrogen-free sterile solvent in the chamber averted from the needle, and in the second chamber facing the needle a charge of activity-sensitive human protein, introduced and lyophilized in a single operation in the syringe, where it is stored, in a quantity necessary for therapeutically effective administration. The invention also relates to the filling of the syringe and the potential it offers for immediate use of activity-sensitive human proteins and for self-administration at home.