Abstract: The present disclosure relates to a portable irradiating arrangement having a light source, particularly a laser diode, comprising an outer sleeve, an inner sleeve, and a radiation distributing probe, whereby the inner sleeve is mounted in the outer sleeve and the radiation distributing probe may be attached at a probe-facing end of the outer sleeve, whereby the irradiating arrangement is designed in such a way that the light source can be turned on only when the radiation distributing probe is attached to the outer sleeve. The invention relates further to a portable irradiating arrangement, in which the inner sleeve is in contact with the radiation distributing probe in such a way that the inner sleeve must be detached from the radiation distributing probe before removal of the radiation distributing probe from the outer sleeve.