Abstract: A tray for a panel exposure machine, and also such a machine, enabling a panel to be retained and pressed down so as to be presented facing an exposure device.

Abstract: Machine and insolation method for panels for turning a panel and successively insolating its first and second faces. According to the invention, this machine comprises at least one first insolation station (10), and a panel turner (30), having a first face and a second face, the latter comprising a prehension device (53, 54), configured to grip a panel (90), a displacement device, configured to displace the prehension device at least between the first and second insolation stations (10, 20), and a pivoting device, configured to pivot the prehension device (53, 54) and in this way have the panel (90) pivot about a pivoting axis (A) parallel to said panel (90), the turner (30) being configured so that it can grip the panel (90) by any one of its faces and release the panel (90) also by any one of its faces.

Abstract: Machine and insolation method for panels for turning a panel and successively insolating its first and second faces. According to the invention, this machine comprises at least one first insolation station (10), and a panel turner (30), having a first face and a second face, the latter comprising a prehension device (53, 54), configured to grip a panel (90), a displacement device, configured to displace the prehension device at least between the first and second insolation stations (10, 20), and a pivoting device, configured to pivot the prehension device (53, 54) and in this way have the panel (90) pivot about a pivoting axis (A) parallel to said panel (90), the turner (30) being configured so that it can grip the panel (90) by any one of its faces and release the panel (90) also by any one of its faces.