Abstract: A device for displacing a gondola in the vertical and horizontal direction alongside a building has a guide rail with a first and a second end connected to the building. A carriage is slidably connected to the guide rail. A gondola is connected to the carriage so as to be vertically displaceable relative to the carriage and horizontally displaceable parallel with the carriage. A first drive unit is operatively connected to the gondola and has a first pulling member movable so as to be retractable into and releasable from the first drive unit for displacing the gondola. A second drive unit is operatively connected to the gondola and has a second pulling member movable so as to be retractable into and releasable from the second drive unit for displacing the gondola.