Abstract: A knife (12), a holding and releasing mechanism (8) are oriented in the direction of a radius of a chipper disc (19). The holding and releasing mechanism (8) is pushed in the direction of the radius of the chipper disc to release the knife (12) and drawn in the opposite direction to fasten the knife in the chipper disc (19). A power unit (32) with reciprocable spindle (34) selectively engages a holding element (11) of the holding and releasing mechanism (8) to release the knife (12) from the chipper disc (19). A device (36) can be provided for automatically positioning the holding and releasing mechanism (8) to lie opposite the spindle (34) of the power unit (32). The time consumed in replacing the knives is reduced and laborious manual operations can be avoided. The procedure can be automated.

Abstract: The invention refers to a rotary filter with a device for separating a liquid-solid mixture, particularly a pulp suspension, with several separate zones, at least one of which is of variable design. It is mainly characterized by the variable design for the length and/or position of the atmospheric zone and the vacuum zone.

Abstract: The invention relates to a process and apparatus for separating gaseous components from pourable media. The main feature of the invention is that regions of under pressure are formed by relative movement between the media and a substantially vane-shaped external surface on a body arranged therein. The gas collecting in the under pressure regions is evacuated through the interior of the body. The body is preferably arranged to rotate, such that at least one inlet on the body at the under pressure region communicates with a gas outlet inside the body to remove the separated gas.

Abstract: The invention describes a process for the electrolytical coating of an object of steel on one or both sides. Preferably, the object is a steel strip with zinc or a zinc iron alloy. Zinc or a zinc iron alloy is deposited on the object when the object is connected to form the cathode of a galvanic cell in an aqueous solution of zinc chloride and iron chloride with a pH of 0.1 to 3.0. The zinc chloride solution has a concentration of 50 to 1000 g/l for the deposition of metallic zinc. A partial flow of electrolyte solution is past continuously into a column filled with metallic zinc, where the trivalent iron formed there during the electrolysis is reduced to a bivalent iron, and metallic zinc is dissolved simultaneously therewith. The invention also describes an apparatus for the electrolytical coating of an object of steel.

Abstract: A process and apparatus for controlling and/or regulating a solids-liquid separation process, such as in a dewatering or drying device includes at least two photodetectors, each associated with a light source, a detector to detect light of the associated light source reflected from the surface of the solids-liquid mass, a controller generating an output signal as a function of the detected light and converting and processing the output signals of the photodetectors into correcting variables for controlling and/or regulating at least one process parameter of the separation process. At least one of the photodetectors is associated with at least one second photodetector for detecting light reflected into the photodetector at an angle, preferably an angle of 30.degree. to the main direction of reflection. The output signals of the photodetectors are advantageously processed into correcting variables for the step-wise adjustment of the at least one process parameter to optimize the separation process.

Abstract: A process for coating metal substrates including cleaning, degreasing and activating the substrate wherein a strongly adhering bonding agent layer is deposited on the substrate. The bonding agent layer comprises a thickness of aluminum. The bonding agent layer is deposited at a temperature not exceeding 300.degree. C.

Abstract: The invention relates to an apparatus for separating liquid from solids-liquid mixtures, in particular fibrous matter suspensions, more particularly under pressure, comprising a solid retention component having liquid passages, composed of a screen and a supporting body for the screen. The invention is primarily characterized in that the solids retention component is designed in multiple layers, that layer which faces the solids-liquid mixture taking the form of a screen (3) with apertures (7) and that layer which faces away from the solids-liquid mixture being designed as a support body (4) having slot-shaped apertures (5). The invention furthermore relates to an apparatus according to the present invention in the form of a worm press.

Abstract: An apparatus supplies steam into a silo via holes provided in the bottom (3) of the silo and via channels (8) provided below the silo. The steam supply channel (8) is provided with a feed connection through which the steam to be fed into the silo is passed into the steam supply channel (8). Furthermore, the channel (8) is provided with steam feed nozzles (17) placed under the holes in the bottom (3) of the silo. The nozzle (17) is preferably provided with a mounting flange (21) which is fastened to the lower part of the channel (8), making it easy to remove the nozzle (17).

Abstract: An apparatus for supplying steam into a silo (1) having a bottom (3), a wall and a discharger with a discharger arm (6) placed in the lower part of the silo. The discharger is mounted in the bottom of the silo by a bearing. The silo is provided with a steam supplying element, such as a steam feed pipe (14), extending from the central part of the bottom (3) into the interior of the silo. The feed pipe (14) is preferably passed through the bearing of the discharger and the end of the pipe (14) is provided with a cap (16) protecting the nozzles (15).

Abstract: A method and apparatus for separating pieces of wood into different qualities in a wood sorting process is characterized in that the brightness as well as the texture of the surface of the wood are measured, and the pieces of wood are separated into different quality groups according to the measurements results obtained.

Abstract: The invention relates to a process for the separation, in particular filtration of liquids and solids from solid-liquid mixtures, such as from a mineral, ore, coal or sludge suspensions of contaminated earth. The processing space of the filtration apparatus is submitted to overpressure and includes a collector container for solid-liquid mixture, a pressure filter, a discharge system and container for condensate and solid matter. The separation or filtration takes place at an overpressure and at an elevated temperature, preferably 40.degree. C. to 300.degree. C., conveniently 60.degree. C. to 200.degree. C., preferably about 150.degree. C. The pressure filter device communicates with a source for a heated medium.

Abstract: A process and apparatus for controlling and/or regulating a solids-liquid separation process, such as in a dewatering or drying device includes at least two photodetectors, each associated with a light source, a detector to detect light of the associated light source reflected from the surface of the solids-liquid mass, a controller generating an output signal as a function of the detected light and converting and processing the output signals of the photodetectors into correcting variables for controlling and/or regulating at least one process parameter of the separation process. At least one of the photodetectors is associated with at least one second photodetector for detecting light reflected into the photodetector at an angle, preferably an angle of 30.degree. to the main direction of reflection. The output signals of the photodetectors are advantageously processed into correcting variables for the step-wise adjustment of the at least one process parameter to optimize the separation process.

Abstract: Plates, leaves, foils or similar sheet material is led to a stack by a belt transporter, wherein a negative pressure holds the sheet to the moving belt. The source of negative pressure, such as a vacuum chamber, is continuously applied to the transport belt, but the negative pressure between the belt and the sheet is passively interrupted by the sheet itself, as the sheet is transported beyond a predetermined position. Once established, the predetermined position results in the sheets being deposited consistently on the stack.

Abstract: The present invention relates to a worm press for separating liquids from solids-liquid mixtures, in particular fibrous suspensions, more particularly under pressure, including a worm rotating inside a jacket comprising liquid passages. The worm press according to the invention is primarily characterized in that the shaft (13) of the worm (14) which is preferably of hollow construction, comprises in the axial conveying direction following onto the region which comprises at least one worm rib (14'), a smooth terminal region (13') in which the worm shaft (13) is designed as a jacket shaft, provided with a cavity (13") between a jacket (22) and a preferably hollow core (17), and that this jacket (22) comprises liquid passages, for example bores (3"), leading into the aforementioned cavity (13"), this cavity (13") being in communication with at least one liquid drainage outlet (18).

Abstract: A knife (12) are a holding and releasing mechanism (8) are oriented in the direction of a radius of a chipper disc (19). The holding and releasing mechanism (8) is pushed in the direction of the radius of the chipper disc to release the knife (12) and drawn in the opposite direction to fasten the knife in the chipper disc (19). The time consumed in replacing the knives is reduced and laborious manual operations can be avoided. The procedure can be automated.

Abstract: A process and apparatus for the treatment of pre-concentrated solid-liquid mixture streams, and in particular the dewatering of solid-liquid mixture streams metering the mixture from an intermediate container to a liquid separation device. The process accounts for variable inlet conditions or parameters of the solid-liquid mixture stream which is supplied to the intermediate container. A preset metering stream volume of the mixture is supplied to the liquid separating device for separating liquid by a metering device as a function of the level of the mixture in the intermediate container. The metering device can optionally comminute the solid-liquid mixture stream to be treated. The throughput rate of the liquid separating device is automatically adjusted according to the conveying rate of the metering device.

Abstract: Process for the electrolytic pickling of continuously advancing electrically conductive material, wherein the treatment periods as compared with purely chemical treatments are to be shortened respectively the length of the treatment plant is to be shortened and wherein the attack of aggressive ions onto the electrode material is to be counteracted for the attainment of longer life expectancies, in particular of the anode. The material to be treated is subjected to at least one cathodic treatment in a first vessel and merely an anodic treatment in an immediately following vessel, and the electrical circuit between the electrodes of different polarities in successive vessels is completed by way of the material being treated. In the apparatus according to the invention at least one anode dips into one of the successive vessels, whereas all electrodes in the immediately following vessel are of cathodic polarity.

Abstract: An apparatus for treating and discharging a medium, such as cellulosic fibrous material, in a container or bleaching tower includes an agitating and treating arm coupled to a rotating discharge pipe. A treatment medium or a diluting liquid is dispensed through orifices in the agitating and treating arm disposed in the bottom of the container. The cellulosic fibrous material suspension is discharged from the bleaching tower. The treatment medium or the diluting liquid is fed through the orifices in the agitating and treatment arms as a function of the state variables of the treatment medium and/or the medium to be discharged. The orifices include an obturator to open and close the orifices as a function of the pressure differential between the treatment medium and the medium to be discharged in the area of obturators during the discharge operation.

Abstract: In a process for the electrolytic zinc coating of high-grade steel on one and two sides, the latter is connected as a cathode in the form of a high-grade steel strip in a galvanic cell, and metallic zinc is deposited on the high-grade steel strip from an aqueous solution of a zinc salt with a pH value of 1.0 to 2.5, preferably 1.5 to 2.0, as a result of which a contact corrosion with zinc-coated metal sheet is avoided, which is particularly important in the motor-car industry.

Abstract: Process for pickling high-grade steel, preferably high-grade steel hot strip, the high-grade steel being subjected to pickling with neutral electrolyte as well as to an after-treatment with mixed acid, nitric acid or a mixture of iron fluoride and hydrofluoric acid, the pickling with neutral electrolyte being preceded by a pre-treatment with sulfuric acid.