Abstract: Systems and methods for interpreting exchange data include an exchange implemented according to a protocol. The exchange includes various exchange elements. Responsive to a request from a first remote source, use a dynamically updated lookup table, which includes descriptors for each element, provided from a second remote source. Translate the request, which is formatted according to a first grammar of a first client language, into a query, which is formatted according to a second grammar associated with the protocol, for corresponding elements. Use the query to obtain various data packets responsive to the request and encoded according to the protocol. Translate the various packets into a programming language according to a third grammar, dictated by the request. Translate data, using the table, in the various packets from the second to the third grammar. Form a translated construct for the various packets that includes the requested information. Communicate the construct to the first source.