Abstract: An extrusion machine includes a main frame, a friction wheel, a tool holding device, a locking device and a tool unit supported on the tool holding device. Furthermore, a shielding unit with at least one first nozzle and at least one second nozzle is provided, wherein the nozzles are formed to emit a gas which is free of gaseous oxygen. The first nozzle is directed at a peripheral portion of the friction wheel. The second nozzle is arranged below a stripping area of the tool unit. Further, an extrusion machine has a sensor unit between the tool holding device and the tool unit and a method controls distance between two tool components of the extrusion machine. Furthermore, different extrusion machines as well as methods for changing friction wheels are provided.

Abstract: The invention relates to an extrusion machine (1) comprising a main frame (5), a friction wheel (4), a tool holding device (6), a locking device (11) and a tool unit (12) supported on the tool holding device (6). Furthermore, a shielding unit (28) with at least one first nozzle (32) and at least one second nozzle (33) is provided, wherein the nozzles (32, 33) are formed to emit a gas which is free of gaseous oxygen. The first nozzle (32) is directed at a peripheral portion (29) of the friction wheel (4). The second nozzle (33) is arranged below a stripping area (30) of the tool unit (12). The invention further relates to an extrusion machine (1) with a sensor unit (25) between the tool holding device (6) and the tool unit (12) as well as a method for distance control between two tool components of the extrusion machine (1). Furthermore, the invention also relates to different extrusion machines (1) as well as methods for changing friction wheels.

Abstract: The invention relates to a tool unit (12) for an extrusion machine (1) with a scraping element (51), a tool element (49) with an expanding channel (50) receiving the scraped extrusion material (3) and a die (53). The tool unit (12) includes a receiving cage (42) with first and second receiving cage parts (43, 44). In the first receiving cage part (43) there is a tool element (49) inserted in a receiving channel (48). In the second receiving cage part (44) a receiving chamber (52) facing the first receiving cage part (43) is formed, in which at least the die (53) is received and supported by a support surface (56). In the tool element (49) as well as in the first receiving cage part (43) a common receiving groove (62) is formed with at least one groove base surface (63, 64), in which the scraping element (51) is inserted loosely and is supported. The invention also relates to an extrusion machine (1) as well as to a method for changing the friction wheel (4).

Abstract: The invention relates to an identification means (1) for identifying persons on an authenticated basis, comprising a support layer (2), an authentication device (4) with a memory means (5) in the form of a non-volatile, re-writeable semiconductor memory, a person-related feature (3), a communication system (7) with a communication connector (8), and a first electronic key (6) which is linked to the person-related feature (3) is stored in the memory means (5). The invention further relates to an identification means for identifying persons on an authenticated basis, comprising an electronic data set in which an electronic image of a person-related feature (3) and a first electronic key (6) are stored, and the first electronic key (6) is linked to the person-related feature (3). The invention also relates to a method of identifying and authenticating a person by means of an identification means.