Abstract: The invention relates to a method for personalizing the audio signal of an audio or video stream, comprising: sending the audio or video stream from a server to a client over a communications network, processing the audio signal by means of a processing unit to match an optimal hearing profile of a user listening to the audio at the client, characterized in that the processing unit is arranged at the server or in the communications network, between the server and the client.