Abstract: The pumping element and the electric motor are disposed inside a sealed container formed by a tank covered with a lid. The fixing this lid on the body of the tank ensures automatically the assembling of the motor with the pumping element, as well as the fixing of the supply terminals of the motor and the connection pipes to the suction and delivery orifices of the pumping element, which are placed at the upper part of the tank.