Abstract: A sifting machine comprises a stationary sifting basket, a rotor rotating within the sifting basket and a worm conveyor feeding into an end of the sifting basket for dosing and introducing the material to be sifted. The rotor and the worm conveyor are driven for rotation, wherein, in order to achieve an optimal rate of revolution adjusted to the desired mode of operation for both the worm conveyor and the rotor, each has its own drive device. In order to facilitate removal, the unit comprising the rotor, the sifting basket and the associated drive mechanism can be axially removed from the sifting machine housing and subsequently pivoted-out in a sideward direction via a pivot bearing.

Abstract: A suction conveyor or delivery arrangement for the gravimetric allocation of pourable material components to several demand stations has a storage container containing in each case one component connected by, in each case, one delivery line to a distributor and a separator at each demand station, which is connected via a delivery line to the distributor, a suction line with stop valve to a suction fan and can be emptied via a closable discharge opening at the demand station. A control for the demand-dependent dosing of the components has a demand indicator, which releases a control signal for setting the distributor to the desired component and for opening the stop valve, as well as a setting device which, on reaching a predetermined quantity, releases a control signal for opening a ventilating valve in the delivery line and for closing the stop valve.