Abstract: A device is provided for controlling the load of a mobile fluid pump which at an exit side is coupled to an outlet conduit, including an assembly that is a mobile unit and that includes an inlet conduit that can be coupled to the outlet conduit, which inlet conduit branches into a first conduit part and a second conduit part. A controllable closing valve is accommodated in the first conduit part and a turbine is accommodated in the second conduit part. A pressure sensor is accommodated in the inlet conduit, the first conduit part or the second conduit part, further including a generator that is drivable by the turbine and a measurement and control circuit that can be coupled to the pressure sensor and the controllable closing valve.

Abstract: Apparatus for drainage by well points, including a piston pump and a drive motor coupled to the piston pump by means of a transmission and provided with a drive shaft, which transmission is received in a housing and includes at least one crankshaft and a drive rod coupled thereto, the drive rod is coupled by means of a cross-head to a piston rod of the piston pump and the housing forms an oil sump and the transmission further includes an assembly of a worm and a worm wheel co-acting therewith and mounted on the crankshaft and the worm is provided on a worm shaft extending transversely relative to the crankshaft and vertically in operating mode of the apparatus for drainage by well points.

Abstract: Sound-damping housing for a pump and for a drive motor for said pump, comprising a block-like casing assembled from sound-damping panels and provided with a support construction and a first door opening for successively placing into and removing from the casing the pump and its drive motor on the support construction, and with at least one guide extending over the support construction transversely of the door opening for the purpose of guiding a pump and its drive motor to be placed in the casing.

Abstract: Sound-damping housing for a pump and for a drive motor for said pump, comprising a block-like casing assembled from sound-damping panels and provided with a support construction and a first door opening for successively placing into and removing from the casing the pump and its drive motor on the support construction, and with at least one guide extending over the support construction transversely of the door opening for the purpose of guiding a pump and its drive motor to be placed in the casing.