Abstract: A method operates a visual field display device, in particular for a motor vehicle, which is designed to produce a projection light beam with a display content and to project the display content onto a partially transparent reflecting projection screen, in particular a front window of the motor vehicle, such that a virtual display image which is superimposed into a field of vision of a user is generated behind it. The method determines image element edges having vertical or a vertical component in the virtual display image to be superimposed and tilts the image element edges thus determined to a respectively adapted tilt angle with respect to the vertical, such that double images of the respective image element edges in the virtual display image are offset with respect to each other in the horizontal direct for the user due to double reflections of the projection light beam on two optical boundaries of the projection screen and appear substantially sharp.

Abstract: A device is provided for controlling longitudinal guidance of a vehicle designed to be driven in an at least partly automated manner. The vehicle includes an actuation element for having a driver control longitudinal guidance, the actuation element being blockable within predefined limit positions in accordance with a variable representing the degree of automation of the vehicle and a first condition. The actuation element can be unblocked in accordance with the variable representing the degree of automation of the traveling vehicle and at least one second condition.

Abstract: A cylinder crankcase for an internal combustion engine includes at least one riser duct. The cylinder crankcase comprises at least one additional riser duct, which is configured to exchange oil between the main oil gallery and the cylinder head. The cylinder crankcase also comprises a connecting duct, via which the at least one riser duct and the at least one additional riser duct are connected in an oil-conducting fashion.

Abstract: Disclosed is a battery cell including an electrode, a housing, a cell interior inside the housing, a temperature sensor, and a heat-conducting part which differs from the electrode, is entirely or partially disposed inside the housing of the battery cell, and is thermally connected to the temperature sensor.

Abstract: A wheel of a vehicle has a rim, a hub portion and at least two spokes connecting the hub portion to the rim. At least one spoke intermediate space between the spokes is at least partially covered by a single-piece cover element. A wing portion of the cover element is deformed axially away from the wheel when heat is supplied. The cover element is connected directly to the wheel, and the single-piece cover element is formed from a single material.

Abstract: A cladding part has a carrier part and a surface covering, which is arranged on a side of the carrier part that faces the surface covering. The surface covering is made of an intrinsically stiff knitted-fabric material.

Abstract: A drive device has an internal combustion engine connection configured for receiving driving power from an internal combustion engine and has an electric motor generator configured for outputting driving power to an electric motor generator connection. A coupling device is configured for coupling both the internal combustion engine connection and the electric motor generator connection to at least one power train connection that is configured for outputting driving power to a power train. The coupling device has a radially outer drive part and a coupling portion lying radially within the drive part, which coupling portion is configured for selectively connecting the drive part to the power train connection in a rotationally fixed manner. A power transmission portion is arranged on an outer circumferential surface on the radially outer drive part, which power transmission portion is configured for receiving driving power from the electric motor generator.

Abstract: A method for assisting an occupant exiting a vehicle includes: receiving opening data describing an imminent opening of a door of the vehicle; receiving object data describing positions and speeds of objects in the vehicle environment; determining a time-to-collision between the opening of the door and a possible collision of a first object with the door, based on the opening data and the object data; outputting an urgent warning signal if the time-to-collision falls below a predetermined minimum duration; using the object data to check whether the first object is followed by a second object; classifying the second object as a first following object if a time-gap between the first object and the second object is below a predetermined limit; and outputting a warning signal after the output of the urgent warning signal in the event that the second object is classified as the first following object.

Abstract: A motor vehicle has at least two drive motors, at least one drive motor being an electric machine; a high-voltage accumulator; and an automatic gearbox, having at least one fixed transmission ratio and at least one power-split transmission ratio for transmission regulation starting from the at least one fixed transmission ratio. The motor vehicle further includes an electronic control unit, which is designed such that, when a gear change command is present, the shifting element to be opened of the fixed transmission ratio to be disengaged is unloaded in a torque-controlled manner by at least two of the drive motors. For the shifting element to be opened, the torque load is calculated and observed. The torque load is observed with the objective of bringing about a load change by way of a zero crossing in order to produce a no-load state at the shifting element.

Abstract: A driving system for at least automated longitudinal guidance for a motor vehicle is designed to determine or receive a virtual acceleration for the motor vehicle, to determine, for each of at least two further road users in the environment of the motor vehicle, the duration until a virtual collision of the motor vehicle with the road user in question, in each case at least in dependence on the virtual acceleration of the motor vehicle, to select one of the at least two further road users as a target object in dependence on the respective durations until a virtual collision of the motor vehicle with the respective road users, which durations were determined for the at least two further road users, and to determine the longitudinal guidance for the motor vehicle in dependence on the road user selected as the control object.

Abstract: A cell contacting arrangement is provided for an energy storage module having at least one energy storage cell, each storage cell having at least two connection terminals. The cell contacting arrangement has a carrier plate which can be arranged on the energy storage module, a cable harness which is carried by the carrier plate and has a plurality of signal lines, and a plurality of cell connectors which are inserted into the carrier plate or integrated into the carrier plate and are designed to connect a connection terminal of the storage cell and a signal line of the cable harness. There is also a connection element which has a first end which can be connected to the signal line and a second end which can be connected to the cell connector. The carrier plate and/or the cell connector has at least one spatial orientation element which defines the spatial orientation between the connection element and the cell connector and/or the carrier plate.

Abstract: A disk brake for a motor vehicle includes an internally ventilated brake disk, a brake disk nave, and radially directed bores. In the radially directed first bores the connecting means are introduced such that they extend further into radially directed second bores in the friction ring into the friction ring. The brake disk nave forms the fit with a single friction ring half and this fit has material convexities, which point inward toward the cooling channels or the ribs, at the points at which the second bores are introduced for the connecting means.

Abstract: An electronic component includes external ground connections for connecting to a cable harness and internal ground connections electrically coupled to paired external ground connections so that the potential at each internal ground connection corresponds to the potential at the paired external ground connection. An analysis circuit determines on which internal ground connections first and second signal information is applied to infer a coding of the component from the pattern of the internal ground connections being supplied with the first and second potential. A combination circuit connects the internal ground connections to the external ground connections such that when a ground line of a cable harness is connected to precisely one of the external ground connections, the first signal information is applied to a respective different sub-quantity of internal ground connections depending on which of the external ground connections the ground line is connected to.

Abstract: Improved vibration damping in a closing bar of a motor vehicle body lock makes use of a bar which is arranged on a bar plate and which is designed to be movable from a rest position in a working direction and is operatively connected to a counter bearing. A base plate is attached to a motor vehicle body. In the event of a movement of the bar from the rest position, in which the bar has a first rigidity, to a first functional position, which represents the operating state of the closing bar, the counter bearing has a second rigidity, which is lower than the first rigidity, and a third rigidity, which is greater than the second rigidity, in a second functional position, which represents a highly dynamic acceleration of the motor vehicle body lock.

Abstract: A method where one or more objects of a three-dimensional scene are determined in accordance with provided raw data of the three-dimensional scene representing a predefined environment inside and/or outside the vehicle. A two-dimensional image is determined in accordance with the provided raw data of the three-dimensional scene such that the two-dimensional image depicts the determined objects of the three-dimensional scene on a curved plane. The two-dimensional image has a quantity of pixels, each representing at least one part or several of the determined objects of the three-dimensional scene. Data is provided which represents at least one determined field of view of the driver. For at least one of the determined objects, the probability with which the at least one object will be located in the field of view of the driver is determined in accordance with the provided data and the two-dimensional image.

Abstract: A method of determining a first route on a first map based on a second route on a second map, comprising the steps of determining second points on the second map, the second points being included in the second route; determining first points on the first map; wherein the first points correspond in pairs to second points; and determining the first route comprising the first points by means of trace matching with respect to the second route.