Abstract: In a spray device suitable for being taken hold of and manipulated in the hand, the device comprising a tank of fluid to be sprayed and spray system comprising a spray orifice, pump, and a manual spray-control member, the tank is associated via its bottom portion with a base, the spray system being integrated in the base and being designed in such a manner as to make it possible, in the normal operating position, for the fluid to be sprayed by using the spray system situated beneath the tank. The device is suitable for spraying perfume.

Abstract: The present invention concerns a container of the type made up of a receptacle (2) hermetically containing a product (3) in a liquid, gas or pasty state to be distributed, an end piece (4) for distributing the product (3) and means for protecting the distribution end piece (4). The means for protecting the distributor end piece (4) are made up of a sleeve (8) able to slide freely on said end piece (4) by means of activation means (9A, 9A′, 9B, 9B′) belonging to it so that said sleeve (8) automatically ensures protection by covering the end piece (4) when the container (1) is placed, or on the other hand freeing it under solely the effect of the inertia of the sub-unit (8-9-11).