Abstract: A vacuum pump for generating a negative pressure includes a pump housing having a pump chamber with a rotor and a motor for driving the rotor with a drive shaft rotatable about a longitudinal axis, a first and a second inlet line. The second inlet line leads through the pump housing into the pump chamber. A first outlet line leads from the pump chamber through the pump housing. The pump has a first outlet valve and a second outlet line connected to the pump housing. A connecting part is attached to a connecting surface running circumferentially to the longitudinal axis, and the outlet valve with the second outlet line is formed in the connecting part. The connecting part further has the first inlet line, with a first connecting opening formed in the connecting part housing, via which the first inlet line is connected to the second inlet line.

Abstract: A method for cleaning a filter in a filter device having a filter housing and the filter located therein, the filter device including a filtered material collecting chamber to receive filtered material which accumulates during the cleaning of the filter. The filtered material collecting chamber is filled with a fire prevention agent before it first receives filtered material. The filtered material collecting chamber is filled with a solid material over part of the volume of the filtered material collecting chamber. In the course of a removal of the filtered material collecting chamber from the filter device, a targeted exchange of a chamber atmosphere for the surrounding atmosphere is carried out, and in connection with an inflow of atmospheric air, a mixing movement of the filtered material collecting chamber for mixing the filtered material with the solid material is carried out.

Abstract: A method for cleaning a filter in a filter device, which includes a filter housing and the filter located in the filter housing, the filter device having a removable filtered-material collection chamber, into which filtered material arising during the cleaning of the filter is transferred. A filter device has a filter housing and a filter located in the filter housing, and a removable filtered-material collection chamber, into which filtered material arising during the cleaning of the filter is transferred. A separable space is provided upstream of the filtered-material collection chamber in the transfer direction of the filtered material, in which space the cleaned-off filtered material is treated in order to reduce remaining reactivity.

Abstract: The invention relates to a rotary slide assembly and to a method for monitoring the wear of one or more slides in a rotary slide assembly, comprising a rotary slide rotor and one or more slide receiving areas for the slide(s) in the rotary slide rotor. The wear state of the one or more slides is detected during the operation or during a standstill of the rotary slide assembly. For this purpose, the slide(s) or one or more corresponding slide receiving areas in interaction with the one or more slides are used to generate or request an electric or electronic signal.

Abstract: An oil-lubricated rotary vane vacuum pump includes a rotary vane unit, having a rotary vane chamber and a rotary vane rotor, and an oil separator device having an air/oil separating unit that has a filter element with a plug-in ring that can be plug-connected on a housing side. The plug-in ring is designed for radial sealing and axial displaceability in a housing receptacle. The filter element has a moulding for bayonet mounting, which faces the end associated with the outer wall. A mounting wall of the housing, extending at a distance from the outer wall of the housing, is designed to interact with the moulding of the filter element and to form the bayonet mounting. A separate cover closes a mounting opening associated with the filter element in the outer wall of the housing. The cover form-fittingly interacts with the filter element to secure the filter element against rotation.

Abstract: A rotary piston pump, in particular a claw pump, includes a housing which, when placed in a customary manner, has a housing inlet in a housing upper side. In order to further improve a rotary piston pump in a beneficial way, the housing inlet is connected to a gas channel that is integrated in the housing and extends transversely to a rotational axis of the piston, which gas channel creates a flow connection to a gas outlet of a filter part arranged in a filter receptacle. In the installed state, the filter part is accessible from a side perpendicular to the housing upper side, for maintenance purposes, for example.

Abstract: The invention relates to a method for producing a composite film with a polyurethane-based reactive hot-melt layer using a coating facility, having the steps of a) optionally applying a primer onto a support material; b) applying the polyurethane-based reactive hot-melt layer onto the primer or directly onto the support material; c) applying a lacquer layer onto the polyurethane-based reactive hot-melt layer in order to produce the composite film on the support material; d) optionally embossing the composite film on the support material; and e) separating the composite film from the support material. The invention additionally relates to a composite film which can be obtained by such a method and to the use thereof.

Abstract: The present invention relates to reactive hotmelt adhesive compositions comprising, based on the total weight of the composition, a) 3 wt % to 49 wt % of at least one alpha-silane-terminated organic polymer; b) 1 wt % to less than 20 wt %, preferably 1 wt % to 10 wt %, of at least one acrylate resin-based polymer; c) 1 wt % to 20 wt %, preferably 1 wt % to 10 wt %, of at least one chemical compound which is liquid at least at 100° C. and in which at least at 150° C. the at least one acrylate resin-based polymer dissolves; d) 0.001 wt % to 5 wt %, preferably 0.001 wt % to 1 wt %, of at least one low molecular mass silane which comprises a primary or secondary amino group or a blocked amino group which hydrolyses to the primary or secondary amino group. The invention additionally relates to processes for producing them and to a process for surface lamination using the composition.

Abstract: The invention relates to a method for intermittently cleaning a filter in a filter device, which filter device comprises a filter housing and the filter located therein. The filter housing has a medium inlet and a medium outlet for a medium to be filtered. During filter operation, the medium flowing through the medium inlet passes through the filter and exits the filter device via the medium outlet. In order to clean the filter, both the medium inlet and the medium outlet are closed and a negative pressure is produced in the filter housing and a flushing medium is sucked into the filter housing by the negative pressure.

Abstract: The invention relates to a rotary slide assembly and to a method for monitoring the wear of one or more slides in a rotary slide assembly, comprising a rotary slide rotor and one or more slide receiving areas for the slide(s) in the rotary slide rotor. The wear state of the one or more slides is detected during the operation or during a standstill of the rotary slide assembly. For this purpose, the slide(s) or one or more corresponding slide receiving areas in interaction with the one or more slides are used to generate or request an electric or electronic signal.

Abstract: The invention relates to a device (1) for melting a hot-melt adhesive (3), comprising a heating plate (5), a plunger (7), the plunger (7) comprising a plunger end face (9), and a mounting (11), wherein the mounting (11) is suitable for receiving a storage container (13), which has a rigid lateral wall (15) and two opposite side faces (17, 19) and contains the hot-melt adhesive (3), in such a manner that the hot-melt adhesive (3) is arranged between the plunger (7) and the to heating plate (5), and the plunger end face (9) and the heating plate (5) are arranged opposite one another, wherein the heating plate (5), the plunger (7) and the mounting (11) are so dimensioned that the storage container (13) having an inner volume (21) of more than 50 L can be received. The invention relates further to a method for melting a hot-melt adhesive.

Abstract: A rotary piston pump, in particular a claw pump, includes a housing which, when placed in a customary manner, has a housing inlet in a housing upper side. In order to further improve a rotary piston pump in a beneficial way, the housing inlet is connected to a gas channel that is integrated in the housing and extends transversely to a rotational axis of the piston, which gas channel creates a flow connection to a gas outlet of a filter part arranged in a filter receptacle. In the installed state, the filter part is accessible from a side perpendicular to the housing upper side, for maintenance purposes, for example.

Abstract: An oil-lubricated rotary vane vacuum pump includes a rotary vane unit, having a rotary vane chamber and a rotary vane rotor, and an oil separator device having an air/oil separating unit that has a filter element with a plug-in ring that can be plug-connected on a housing side. The plug-in ring is designed for radial sealing and axial displaceability in a housing receptacle. The filter element has a moulding for bayonet mounting, which faces the end associated with the outer wall. A mounting wall of the housing, extending at a distance from the outer wall of the housing, is designed to interact with the moulding of the filter element and to form the bayonet mounting. A separate cover closes a mounting opening associated with the filter element in the outer wall of the housing. The cover form-fittingly interacts with the filter element to secure the filter element against rotation.

Abstract: A method for operating a metal printing device has an enclosure in which the metal printing is carried out, the enclosure having an inlet and an outlet, and a fan also being provided, with which the atmosphere in the enclosure can be regenerated, a device also being provided in order to be able to extract particles in particular after a printing process is complete. In a first method step, process gas is extracted from the enclosure and conducted through a regeneration device in order to clean the atmosphere in the enclosure. In a second method step after the printing process is complete, excess particles are removed from the enclosure. A suction fan having a suction line connection is provided, wherein the mode can be switched over using a switchover device connected upstream of the suction fan.

Abstract: The present invention relates to a blister pack (1) filled with a shaped adhesive, coating or sealant article that is solid at room temperature, said pack (1) having a shaped plastic film part (2), which has at least one cavity (3), and a lidding film (4), wherein the at least one cavity (3) has a filling volume with adhesive, coating material or sealant in the range from 5 ml to 500 ml, and the lidding film (4) closes the cavity (3). The invention further relates to a method for producing the blister pack.

Abstract: The invention relates to a device (1) for melting a hot-melt adhesive (3), comprising a heating plate (5), a plunger (7), the plunger (7) comprising a plunger end face (9), and a mounting (11), wherein the mounting (11) is suitable for receiving a storage container (13), which has a rigid lateral wall (15) and two opposite side faces (17, 19) and contains the hot-melt adhesive (3), in such a manner that the hot-melt adhesive (3) is arranged between the plunger (7) and the to heating plate (5), and the plunger end face (9) and the heating plate (5) are arranged opposite one another, wherein the heating plate (5), the plunger (7) and the mounting (11) are so dimensioned that the storage container (13) having an inner volume (21) of more than 50 L can be received. The invention relates further to a method for melting a hot-melt adhesive.

Abstract: An oil-lubricated slide vane rotary vacuum pump with a slide vane unit, and with an oil separating and reconditioning device, wherein oil and gas are separated by separating devices, possibly complemented by oil coolers and/or oil pumps. One or more monitoring and/or servicing devices are provided, and the oil separating and reconditioning device is installed in an oil separating and reconditioning housing. Side walls extend transversely to a plane of rotation of a slide vane rotor, and define a longitudinal extent of the oil separating and reconditioning housing. The one or more monitoring and/or servicing devices are arranged only in one or more cover parts which are attached to one or both end walls of the oil separating and reconditioning housing. The oil separating and reconditioning housing is formed with the side walls, the bottom wall and the top wall without being configured for a monitoring and/or servicing device.

Abstract: An oil-lubricated rotary vane vacuum pump has a rotary vane unit that includes a rotary vane chamber and a rotary vane rotor. The vacuum pump has an oil separation and reprocessing device in which oil and gas that have penetrated into the rotary vane unit are separated by a separation device formed by a filter element and/or a gravitational and/or impact separator and/or a fine particle separator, preferably along with an oil foam decomposition device and/or with an oil cooler and/or with an oil pump. One or more monitoring and/or maintenance devices are provided for the devices, and the oil separation and reprocessing device is accommodated in an oil separation and reprocessing housing. The gas successively flows through two separation devices within the oil separation and reprocessing housing, and the two separation devices are both accessible for maintenance from a face wall.