Abstract: Various embodiments are generally directed to a casing connected to a top cap structure that consists of an adapter flange extending to an adapter barrel that is configured to fit wholly within the casing. The adapter barrel can be separated from the casing by an annulus that is filled to a predetermined annulus pressure while an internal chamber defined by the adapter barrel contains a gas having a small molecular size at a storage pressure that is greater than the predetermined annulus pressure.