Abstract: A continuous steel strip consisting especially of austenitic or martensitic steel, with at least one weld seam running crosswise to the longitudinal extension of the steel strip, for twin presses. The steel strip includes at least one first surface layer which extends essentially across the entire steel strip and which has a different composition to an intermediate layer located between said first surface and a second surface facing the first. The intermediate layer extends essentially across the entire steel strip. The first surface layer consists of the steel of the steel strip and has regularly positioned heat-influenced areas, e.g., zones, situated next to or overlapping each other and/or fusion penetration areas, e.g., zones.

Abstract: Apparatus for the apportioned release or metered dosing of flowable substances, including a distributor having a movable endless sleeve with a plurality of continuous openings for the passage of the substances, with the distributor having a distribution channel that is fed with these substances and has an inlet with a plurality of bores connected with an outwardly open recess that extends transversely to the direction of movement of the sleeve with the substances being deposited in portions or doses, via the recess, downwardly through openings in the sleeve, upon means for transporting, wherein within and along the distribution channel, a distribution conduit is arranged which includes an exit remote from the recess, with a flow of the substances occurring through the exit transversely to the distribution conduit.

Abstract: A metering apparatus for the metered delivery of flowable or fluent material masses comprises a drum member rotatable about a substantially horizontal lengthwise axis. A cylindrical shell of such drum member contains a multiplicity of openings. A cell wheel is rotatably arranged within the drum member. The lengthwise axis of the cell wheel and the lengthwise axis of the drum member are arranged parallel and eccentric to one another and, optionally, these lengthwise axes can be moved relative to one another. Beneath the drum member there is arranged a transport device for receiving metered portions of the material mass. The cell wheel is provided with lamellae cooperating with an inner surface or wall of the drum member, and such drum member, while leaving free or unobstructed a lower region, is surrounded by a container for the material mass.