Abstract: A device (100) for carrying out a linear displacement of two shafts (110, 120) positioned parallel to each other and each of which is at least indirectly connected to a main cogwheel (111, 121), while the two main cogwheels (111, 121) are mounted for reciprocatory displacement along a straight guide rail 130. The device has phase locking of the two main cogwheels (111, 121) independently of any continuous adjustment to the distance therebetween. The bearing forming the fulcrum of a first main cogwheel (111) determining the velocity of rotation and phase of rotation is in the form of a first vertex (A) of a parallelogram construction (A, B, C, D) formed by the arms (150, 160, 151, 140) pivoted in the region of all vertices (A, B, C, D).

Abstract: For a device (100 for rotary processing of rolled material capable of being conveyed along a transportation path between a rotatably mounted processing sleeve (110) and a rotatably mounted anvil sleeve (120), single-ended suspension of a processing axle (111) and an anvil axle (121) is achieved in that the anvil sleeve (120) rotatably mounted on the anvil axle (121) suspended at one end only is coupled to the anvil axle (121) by means of a bearing (122) mounted in a central region mid-way between the opposing edges (125, 126) of said anvil sleeve (120).