Abstract: Dual flow circuitry is utilized to transport fluid held in a tank through a heating means by providing means for carrying both inflow and outflow streams and means for depositing the inflowing stream at a predetermined level in the tank while utilizing only one tank opening. The dual flow circuitry can be used to supplement an ordinary residential or other hot water heating system with a heat pump.