Abstract: A compact wireless remote control for the wireless remote control of a machine is described, having an upper-face operating surface having a display device and at least one free space which is below the upper-face operating surface so as to be at least partly covered by same, is open towards the outside at least laterally on one side, and is delimited by wall portions of the wireless remote control. At least one operating element which can be actuated by an operator at least from the open lateral side of the free space is provided on at least one of said wall portions on the free space side. The free space is preferably formed continuously from one lateral side to the other lateral side and is open at both lateral sides. At least one operating element in each case can be manually accessed from each open lateral side for actuation.

Abstract: A control unit for a remote control for controlling a machine, comprising: a processor device, at least one manually operable operating element provided on the control unit for controlling at least one machine function, which can be switched by the processor device between an activated state (b) and a deactivated state (a), and an activation sensor assigned to the operating element, which activation sensor comprises an effective sensor range and is adapted to detect a defined approach to the effective sensor range by an operator, the processor device being adapted to switch the operating element to the activated state (b) if the activation sensor detects the defined approach to the effective sensor range, and if no defined approach is detected during a preset period of time, to switch the operating element to the deactivated state, the control unit being adapted in such a way that operation of the operating element does not cause the machine function to be activated, as long as the operating element is in the

Abstract: A compact wireless remote control for the wireless remote control of a machine is described, having an upper-face operating surface having a display device and at least one free space which is below the upper-face operating surface so as to be at least partly covered by same, is open towards the outside at least laterally on one side, and is delimited by wall portions of the wireless remote control. At least one operating element which can be actuated by an operator at least from the open lateral side of the free space is provided on at least one of said wall portions on the free space side. The free space is preferably formed continuously from one lateral side to the other lateral side and is open at both lateral sides. At least one operating element in each case can be manually accessed from each open lateral side for actuation.

Abstract: A control unit for a remote control for controlling a machine, comprising: a processor device, at least one manually operable operating element provided on the control unit for controlling at least one machine function, which can be switched by the processor device between an activated state (b) and a deactivated state (a), and an activation sensor assigned to the operating element, which activation sensor comprises an effective sensor range and is adapted to detect a defined approach to the effective sensor range by an operator, the processor device being adapted to switch the operating element to the activated state (b) if the activation sensor detects the defined approach to the effective sensor range, and if no defined approach is detected during a preset period of time, to switch the operating element to the deactivated state, the control unit being adapted in such a way that operation of the operating element does not cause the machine function to be activated, as long as the operating element is in the