Abstract: A manually unrolling awning assembly includes a supporting frame (1) and an awning (2) which can be rolled up and unrolled, wherein the supporting frame (1) has a fixed rear part (3) in which the cloth (2) can be rolled up on a roller (4), and a front part (5) which can be moved relative to this fixed rear part (3), and to which the foremost edge of the cloth (2) is fixed. The fixed part includes a locking element (16) on at least one end which is mounted in a displaceable manner on the fixed end (3) of the supporting frame (1) and which can cooperate with a catch (17), when the cloth (2) is entirely rolled up and in locking position, and which is fixed to the movable front part (5), in order to lock this catch (17), so that the front part (5) of the supporting frame (1) cannot move forward and, consequently, so that the cloth (2) cannot unroll. The locking element (16) can be moved manually from the above-mentioned locking position until the locked catch (17) is free.

Abstract: Roll-up awning which is intended to be installed in an opening (3) in a wall (1) and which includes an awning case (11) with an opening (12) which, in rolled-up position of the awning (2), is closed off by a front profile (13) which is attached to the front extremity of the awning cloth (14). The awning (2) mainly is formed by an actual awning case (31) which, at the top and at the place of the outer surface of the awning case (11), is provided with one part (20) of a hinge (20-8) which can cooperate with the second part (8) of this hinge (20-8) which is provided at the top of the aforementioned opening (3) and at the place of the outer wall of the aforementioned vertical wall (1).