Abstract: An apparatus for removing plastic residues from parts of plastics processing machines includes a vessel which is closed in air tight manner by a lid and contains a liquid heat transfer fluid which is heated by heating elements to a temperature above the melting point of the plastic material adhering to the parts. For shortening the working cycle for heating and cooling the heat transfer fluid and also for shortening the cleaning process per se, the interior of the vessel cooperates with a pump which circulates the heat transfer fluid. In order to prevent a decomposition of the heat transfer fluid, inert gas is introduced into the space above the liquid level of the heat transfer fluid for displacing the prevailing air volume.

Abstract: An apparatus for removing plastic residues from parts of plastics processing machines includes a vessel which is closed in air tight manner by an end plate and contains heat transfer fluid. Immersing within the heat transfer fluid is a disk which is operatively connected to a vibrator so as to oscillate for improving the cleaning action. Placed on the end plate is a tubular casing box which is divided into a lower compartment which is essentially sealed off and in which the vibrator is accommodated and into an upper compartment which is open to the atmosphere. At least one pipe traverses the lower compartment for connecting the interior of the vessel with the upper compartment so that vapor and gases may escape through this pipe. A filter is arranged within the upper compartment for absorbing the vapor and gases to prevent the release of obnoxious gases.