Abstract: A method for visualizing a membrane on a retina of an eye includes recording a first image of the retina of the eye, wherein the membrane on the retina of the eye is not stained, recording a second image of the retina of the eye after the membrane on the retina of the eye has been stained, determining a first transformation such that mutually corresponding structures of the retina of the eye are located at mutually corresponding places in the second image and in the first image which was transformed with the first transformation, identifying image regions in the second image, which contain the membrane on the retina, based on the transformed first image and the recorded second image, and displaying the second image such that the identified image regions in the second image are highlighted relative to the surroundings of the identified image regions.

Abstract: A balloon applicator for irradiation of a cavity within living tissue is provided, comprising a double-lumen shaft and with a balloon connected to the shaft at a proximal and a distal position, in which a movement of a first portion of the shaft relative to a second portion of the shaft can be effected. In addition, a tool is provided which can be inserted into a lumen of the shaft and which is designed to effect the relative movement. Furthermore, a system is provided composed of balloon applicator and tool.

Abstract: A planning unit produces control data for a treatment device for eye surgery which produces at least one cutting surface in a cornea of the eye using a laser unit. The planning unit includes a calculation module for establishing a cornea cutting surface. The calculation module is configured to establish the cornea cutting surface based on data of a refraction correction, to produce a control data set for actuating the laser unit for the cornea cutting surface, and to determine the cornea cutting surface in such a way that the cornea cutting surface contributes to fixing an implant in an interlocking manner.

Abstract: An optical coherence tomograph that provides wavelength tunable source radiation and an illumination and measurement beam path, a dividing element that divides source radiation into illumination radiation and reference radiation, and collects measurement radiation. The illumination and measurement beam path has scanner. A detection beam path receives measurement radiation and reference radiation and conducts them onto at least one flat panel detector in a superposed manner. A beam splitter separates the measurement radiation from the illumination radiation. The beam splitter conducts the separated measurement radiation to the detection beam path and sets the numerical aperture of the illumination of the illumination field in the eye. An optical element sets the numerical aperture with which the measurement radiation is collected in the eye and a multi-perforated aperture defines the size of an object field and a number of object spots, from which the measurement radiation reaches the flat panel detector.

Abstract: A medical optical observation instrument including an illumination system, which provides an illumination beam path for illuminating an observation object with illumination light, an observation system, which provides an observation beam path for observing the observation object and at least one camera for recording a digital image of the observation object, and a device for contrasting polarization-rotating tissue in the observation object. The device for contrasting polarization-rotating tissue in the observation object includes at least one illumination apparatus, arranged in the illumination system, including a polarization portion, at least one linear analyzer, arranged in the observation system and rotatable about the optical axis of the observation beam path, an image processing apparatus connected to the at least one camera, and an optimization apparatus connected to the image processing apparatus and to the at least one rotatable linear analyzer and the polarization portion.

Abstract: An ophthalmological laser therapy system having an appliance base and an appliance head, displaceable relative to one another by translational movement and having a laser device and to a corresponding method. A laser pivot arm is fastened to the appliance head pivotable about a horizontal first axis. The laser pivot arm is encompassed by a pivot arm housing, which is fastened in a separately pivotable manner on the appliance head in coaxial fashion relative to the laser pivot arm and/or by virtue of an examination pivot arm with an examination device, defining an examination volume, being fastened to the appliance head pivotable about a second axis, wherein both axes are arranged such that a work volume of a laser beam, when the laser pivot arm is in a work position, is a partial volume of the examination volume, when the examination pivot arm is in a work position.

Abstract: The invention relates to a method for forming curved cuts in a transparent material, in particular in the cornea, by the creation of optical perforations in said material using laser radiation that is focused in the material. The focal point is displaced three-dimensionally to form the cut by lining up the optical perforations. The focal point is displaced in a first spatial direction by a displaceable lens and said focal directions in such a way that it follows the contours of the cut, which lie on a plane that is substantially perpendicular to the first spatial direction.

Abstract: A method for measuring the geometric parameters of the eye. These measurements, known by the term biometrics, are particularly significant for the calculation of intraocular lenses after previous refractive cornea surgery. OCT images and other images are recorded simultaneously, the intensity of the reflected light generated during the OCT image recordings being lower by a factor of 2, by a factor of 10 or by a factor of 100, than the intensity of the illumination light of the other image recordings. The solution provides a method for producing other image recordings, in addition to OCT recordings, in the form of representations of the sclera or of the fundus, or keratometric, topographic or biometric measurements, or even short image sequences, for instance, while aligning the device with the eye.

Abstract: A module for ophthalmological devices which enables ophthalmological devices to carry out keratometry and topography measurements of the eye. The proposed topography module is provided for ophthalmological devices with a distance-independent keratometer. The topography module, which is used to generate the luminous pattern, is arranged in a fixed or moveable manner in the beam path between the ophthalmological device and the eye. A control unit is provided to control the topography module for generating luminous patterns. The provided evaluation unit is also suitable to carry out keratometric as well as topographic evaluations of the reflection images of an eye, captured and transmitted by the detection unit. The invention enables ophthalmological devices, which are equipped with a distance-independent keratometer, to carry out additional topographical measurements on the eye.

Abstract: A method for creating cuts in a transparent material using optical radiation, wherein the optical radiation is focused at a focus in the material and the focus is displaced along a trajectory, wherein a periodic, crossing Lissajous figure is used as trajectory as viewed perpendicular to a main direction of incidence at the radiation.

Abstract: A method for selecting an intraocular lens (IOL) to be implanted into an eye, in which the selection is based on a non-paraxial approach. In a ray tracing method for selecting an intraocular lens to be implanted into an eye with a simplified, centered optical system, in addition to the preoperatively measured biometric values, the effective lens position of the corresponding eye and the optical transfer function of the IOLs are used, which are calculated for a standardized distance behind the equatorial plane of the IOL. The method may be used to select an intraocular lens to be implanted into an eye and is equally suitable for spherical, aspherical, toric and multifocal IOLs.

Abstract: The aim of the invention is to machine a material by application of non-linear radiation. The aim is achieved by modifying the laser radiation emitted by a laser beam source with the aid of a polarization modulator in such a way that laser radiation focused into the material is polarized in a linear fashion, the direction of polarization varying across the cross section of the beam.

Abstract: Carrying arrangement for carrying apparatuses, in particular medical apparatuses, having a base carrier on which at least three roller elements are arranged in order to move the carrying arrangement with respect to a floor surface. The roller elements are each rotatable about first axes of rotation (D). At least one of these roller elements is pivotable about a pivot axis (S) with respect to the base carrier. The axes of rotation (D) and the pivot axis (S) extend in different directions. At least one supporting element is arranged at least indirectly on the base carrier. The supporting element does not contact the floor in a first position of the carrying arrangement with respect to the floor surface and the supporting element contacts the floor in a second position of the carrying arrangement with respect to the floor, the second position being pivoted with respect to the first position.

Abstract: A method for detecting refractive errors in the eye that are attributable to a suboptimal surface shape of the front surface and/or rear surface of the cornea. An OCT volume scan and/or one or more OCT line scans of the front eye section are carried out; using the measured values, the front and rear surface of the cornea are detected by an edge detection process; the topography of the front and rear surface of the cornea are determined; and refractive errors are determined from said topographies.