Abstract: A method and an apparatus for making visible a mark on a spectacle lens are disclosed. An illumination light beam is directed to the spectacle lens. The illumination light beam runs through the spectacle lens and, after having run through the spectacle lens, is reflected on a reflector configured as a retroreflector, then runs again through the spectacle lens, and is finally fed to a camera as an observation light beam. The reflector is moved. Further, a measurement light beam is directed to said spectacle lens and fed to a sensor for measuring a physical property of the spectacle lens. The measurement light beam is generated by a first light source and the illumination light beam is generated by a second light source. The first and the second light sources are physically distinct units.

Abstract: In one aspect, the invention features a method for determining an eyeglass prescription for an eye. The method includes obtaining a measurement of a wavefront indicative of the refractive properties of the eye, establishing an optimization space corresponding to a plurality of possible prescriptions for the eye, determining a value for a merit function for each of the possible prescriptions in the optimization space, where the merit function value corresponds to a visual function of the eye when corrected using the corresponding possible prescription, generating a representation of the merit function values, and outputting the representation to an eye care professional.

Abstract: Methods for dispensing eyeglasses are disclosed. The methods involve making a subjective refraction and an objective refraction and sending the information to a calculation computer to combine both refractions to calculate the person's prescription. The person's prescription is subsequently sent to a manufacturing location separate from the calculation computer for manufacture of the lenses.

Abstract: A machining apparatus includes at least one tool holder (1) and at least one cutting tool (2) that are detachably interconnected. At least one first marking (7a) is provided on the tool holder (1) and at least one further marking (7b) is provided on the cutting tool (2). When connecting the tool holder (1) to the cutting tool (2), they can be aligned with each other with the aid of the markings (7a, 7b). The machining apparatus is preferably used for machining spectacle lenses, especially progressive lenses.

Abstract: The invention concerns a method for producing ophthalmic lenses that uses plastic blanks in the form of flat, round discs. The outer edge of said plastic blanks is clamped and the desired final surface geometry and surface quality of the front faces of the lens are subsequently produced by a machining process using grinders and/or lathes and by smoothing and polishing processes. During machining, a thicker annular region is retained on the outer circumference of the workpiece. The annular region clamps or arranges the workpiece during machining and transport operations and stabilizes the lens for additional machining. Shaped pieces for identifying the machining axes are attached to the annular region. The lens is provided with fine markings to characterize the lens that has been produced, with the lens then being separated from the region.

Abstract: In a method for the parallax-free centering of an optical element, in particular a semifinished product of a future spectacle lens, on a holder of a centering or mounting device, the optical element is provided with engravings, anti centering of the optical element is performed with the aid of the engravings.

Abstract: A measuring brace is removably fastened to a spectacle frame. The measuring brace has a traverse and two legs. A front face of the measuring brace is provided with at least three front target marks for measuring the forward angle (?) of a spectacle frame to be measured. At least one of the front target marks is disposed spatially offset relative to the at least two other front target marks, essentially perpendicular to the front face of the measuring brace. The measuring brace has coupled clamping elements provided for fastening the spectacle frame (32). In addition, a measuring brace is suggested which is removably fixed to a spectacle frame and in which at least three lateral target marks (27, 27?, 28, 28?, 29, 29?) are provided for measuring an angle of twist (?). The invention also relates to an arrangement and a method for determining the forward tilt angle (?) and the angle of twist (?) of a spectacle frame.

Abstract: A polishing head for polishing machines, in particular for polishing optical surfaces, has a polishing plate that is connected to a rotationally drivable drive shaft. The polishing plate is articulated to, and rotates with, the drive shaft. A ball hexagonal socket joint provides the articulated connection. Rotating by means of the articulated connection, the polishing plate can follow the surface of the workpiece to be processed, so that the polishing covering on the polishing plate always rests on a maximally large area on the surface of the workpiece.

Abstract: An arrangement for controlling the deflection of an electron beam in a vapor deposition system includes a control unit to which are assigned deflection modules (23, 27) which can be driven in accordance with respective selected functions. By driving these deflection modules, the electron beam can be deflected in two coordinate directions. At least one of the selected functions has a time-changing term via which the periodicity of the deflection of the electron beam (14) changes with respect to this coordinate direction. The term can be pregiven manually or automatically. The invention also relates to a method for controlling the deflection of the electron beam in a vapor deposition system.

Abstract: An apparatus for polishing an optical surface, in particular an optical surface of a spectacle lens, is disclosed. The apparatus comprises a polishing head having a polishing tool, the polishing tool being provided along a common axis, one behind another, with a first preferably rigid member, a second elastic member, and a polishing lining, each extending essentially radially relative to the axis. The second elastic member is configured to be increasingly soft in a radial outward direction. Moreover, a method of polishing an optical surface, in particular a surface of a spectacle lens, an optical component manufactured according to that method, in particular a spectacle lens, as well as a method of manufacturing a polishing tool are disclosed.

Abstract: The disclosure relates to a method for determining an eyeglass prescription for a vision defect of an eye. In certain embodiments, the method includes optimizing a caustic in the area of the retina of the eye for a light ray passing through the eyeglass prescription and the eye. The disclosure further relates to an apparatus that is suitable for carrying out the method.

Abstract: In general, in some embodiments, the disclosure provides a method that includes making a subjective refraction of a person to determine information about the person's vision, making a wavefront measurement of one or both of the person's eyes to determine information about the optical properties of one or both of the person's eyes (e.g., aberrations), calculating a prescription for the person based on the information about the person's vision and the information about the optical properties of one or both of the person's eyes, and outputting the prescription.

Abstract: A method and an apparatus for making visible a mark on a spectacle lens are disclosed. An illumination light beam is directed to the spectacle lens. The illumination light beam runs through the spectacle lens and, after having run through the spectacle lens, is reflected on a reflector configured as a retroreflector, then runs again through the spectacle lens, and is finally fed to a camera as an observation light beam. The reflector is moved. Further, a measurement light beam is directed to said spectacle lens and fed to a sensor for measuring a physical property of the spectacle lens. The measurement light beam is generated by a first light source and the illumination light beam is generated by a second light source. The first and the second light sources are physically distinct units.

Abstract: The invention concerns a method for producing ophthalmic lenses that uses plastic blanks in the form of flat, round discs. The outer edge of said plastic blanks is clamped and the desired final surface geometry and surface quality of the front faces of the lens are subsequently produced by a machining process using grinders and/or lathes and by smoothing and polishing processes. During machining, a thicker annular region is retained on the outer circumference of the workpiece. The annular region clamps or arranges the workpiece during machining and transport operations and stabilizes the lens for additional machining. Shaped pieces for identifying the machining axes are attached to the annular region. The lens is provided with fine markings to characterize the lens that has been produced, with the lens then being separated from the region.

Abstract: An apparatus (3) for determining centering data for eyeglasses (2) comprises a fixation device (5) and a recording unit (4) that can be triggered by a computer, records electronic images, and is disposed behind a divider element (8). The fixation device (5) produces at least one speckle pattern. The speckles can be superposed by different patterns, for example, a cross shape. The invention further relates to a method for determining centering data. The inventive method and apparatus allow to measure for test persons having the most different acuity of vision the relative centering data from a short distance while maintaining their usual posture.

Abstract: In general, in some embodiments, the disclosure provides a method that includes making a subjective refraction of a person to determine information about the person's vision, making a wavefront measurement of one or both of the person's eyes to determine information about the optical properties of one or both of the person's eyes (e.g., aberrations), calculating a prescription for the person based on the information about the person's vision and the information about the optical properties of one or both of the person's eyes, and outputting the prescription.

Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for producing optical glasses. The glasses are polished and marked, following a shaping process. The polishing and marking steps are carried out in a common processing cell which comprises a polishing station, a washing station, and a marking station.

Abstract: A polishing head for polishing machines, in particular for polishing optical surfaces, has a polishing plate that is connected to a rotationally drivable drive shaft. The polishing plate is articulated to, and rotates with, the drive shaft. A ball hexagonal socket joint provides the articulated connection. Rotating by means of the articulated connection, the polishing plate can follow the surface of the workpiece to be processed, so that the polishing covering on the polishing plate always rests on a maximally large area on the surface of the workpiece.

Abstract: In a method for the parallax-free centering of an optical element, in particular a semifinished product of a future spectacle lens, on a holder of a centering or mounting device, the optical element is provided with engravings. The centering of the optical element is performed with the aid of the engravings.