Abstract: A fluid-distribution assembly has controllable components. The fluid-distribution assembly also has a vehicle-fuelling connection configured to be selectively connectable to a first compressed-natural-gas tank of a first compressed-natural-gas-powered vehicle. The fluid-distribution assembly also has a fuel-storage connection configured to be selectively connectable to a fuel storage assembly. The fluid-distribution assembly is configured to be electrically connected to a controller assembly. The controller assembly is configured to monitor and control operations of the controllable components of the fluid-distribution assembly. The controllable components of the fluid-distribution assembly are configured to selectively distribute, under control by way of the controller assembly, a fluid flow of a compressed natural gas between the first compressed-natural-gas tank and the fuel storage assembly.

Abstract: A fluid-distribution assembly has controllable components. The fluid-distribution assembly also has a vehicle-fuelling connection configured to be selectively connectable to a first compressed-natural-gas tank of a first compressed-natural-gas-powered vehicle. The fluid-distribution assembly also has a fuel-storage connection configured to be selectively connectable to a fuel storage assembly. The fluid-distribution assembly is configured to be electrically connected to a controller assembly. The controller assembly is configured to monitor and control operations of the controllable components of the fluid-distribution assembly. The controllable components of the fluid-distribution assembly are configured to selectively distribute, under control by way of the controller assembly, a fluid flow of a compressed natural gas between the first compressed-natural-gas tank and the fuel storage assembly.