Abstract: The invention concerns a process for the treatment of incineration residues of urban or industrial wastes comprising the following steps;a first step of chemical analysis of the incineration residues of urban or industrial wastes in order to determine:their water-soluble sulfate content,the overall retarding or accelerating action of the water-soluble ions which are liable to hinder the setting or hardening of a Portland cement,a second step in which the urban or industrial waste incineration residues are mixed or crushed, with a hydraulic binder and additives, followed by granulation with water of the mixture obtained with the granules then left to harden, the nature and proportion of said hydraulic binder and said additives having been selected in order to allow both the physical and/or chemical neutralization of the harmful elements for setting or hardening of a Portland cement present in the wastes, as well as the production of granules with low porosity and low permeability.

Abstract: Method for analysis of the content of certain elements in a continuous flow of bulk materials by neutron bombardment and measurement of the gamma radiation emitted by such elements, which makes it possible to distinguish between the capture radiation and the activation radiation. The neutron source is a neutron-generating tube which is activated periodically. The signals from a single gamma radiation detector are considered only after neutron emission has ceased, during distinct intervals corresponding to the phenomena of capture and radiation of the activated elements, respectively. The respective signals are treated in two distinct measurement routes, and the measurements are then combined automatically. A third measurements route can be provided for gamma radiation resulting from inelastic collisions. The source and the detector are positioned in a probe lodged in a polyethylene protective tube within the flow of the materials.