Abstract: This adapter is interchangeable with standard nondamping lens-mounting adapters. It reduces the amount of vibration that is transmitted from the camera mechanism to the lens. It thereby reduces the amount of vibration that is retransmitted as objectionable background sound, by radiation from the lens, into a sound stage or other scene area. A vibration-absorbing resilient ring is securely fixed to two substantially rigid rings. A camera mount is secured to one of the rigid rings, for mounting to a camera in a normal position for mounting a standard adapter. A lens attachment is secured to the other rigid ring, for attachment to a lens in a normal position (on the lens) for attaching a standard adapter. The camera mount and the lens attachment both have respective standard-configuration portions, which are spaced apart by a distance that is precisely equal to a standard distance between the respective corresponding portions of a standard adapter.

Abstract: A case hinges to the side of the movie camera next to the ground glass. One end of a viewfinder tube mounts pivotally to the case; the other supports an ocular. Light from the inverted image on the ground glass passes, at a right angle to the camera side, into the case. An Amici prism in the case reerects the image and reflects the light rearward to a beam splitter. The splitter passes part of the light rearward to a 45.degree./90.degree. prism and then upward through a lens and iris to a video port and neutral-density filter. The beam splitter deflects the rest of the light outward, at a right angle to the camera side, into the finder tube. There another 45.degree./90.degree. prism (that rotates with the tube) deflects the light rearward in the tube to a lens that reimages the scene at the ocular. The movie camera can thus be tilted while the tube and ocular are at constant height, but prism rotation twists the image about the optical path.