Abstract: An installation including a lamp, a circuit for cooling the lamp, at least one electrical connection area of the lamp and at least one sealing device for sealing between the at least one electrical connection area of the lamp and the cooling circuit of the lamp. The sealing device includes an overpressure chamber positioned between the cooling chamber and the at least one electrical connection area, and two seals which are spaced apart from each other. The overpressure chamber includes an overpressure fluid, at a pressure, the pressure of the overpressure fluid being higher than the pressure of the cooling fluid present in the cooling chamber.

Abstract: A method for decontaminating a tube of which a first open end forms an inner neck towards the inside of the tube and an outer neck towards the outside of the tube, the method including: initially raising the temperature of the tube, then subjecting the tube to ultraviolet radiation, that includes emitting ultraviolet radiation by radiation emission apparatus, and subjecting the inside of the tube, the outer neck and the inner neck to the ultraviolet radiation, in which the first end is inserted into a cavity arranged to reflect the ultraviolet radiation emitted by the emission apparatus and to direct this ultraviolet radiation into the tube through the first end, onto the outer neck of the tube and onto the inner neck of the tube.

Abstract: A device is provided for the decontamination of hollow objects with a cavity such as caps, including: (i) a first exposure apparatus including at least a UV radiation source and a reflector oriented toward the cavity of the positioned objects, able to produce a direct exposure to UV radiations of surfaces inside the cavity, (ii) a second exposure apparatus including at least a UV radiation source placed on the opposite side relative to the cavity of the positioned objects, the second exposure apparatus being able to expose surfaces inside the objects cavity to UV radiations by diffusion and/or transmission of UV radiations through the walls surrounding the objects cavity, and the first and second exposure apparatus cooperating for producing a global exposure to UV radiations of the surfaces inside the objects cavity. A method is also provided for the decontamination of hollow objects.

Abstract: A device and appliance is provided for the high-speed decontamination of objects by means of pulsed light, including: an illuminating structure suitable for illuminating a decontamination area in which the objects are arranged, the illuminating structure being suitable for producing streams of light pulses having wavelengths of 200 nm to 300 nm and an adjustable pulse rate; and a positioner suitable for positioning the objects in the decontamination area according to a predetermined arrangement, also including a cooler suitable for maintaining the temperature of the decontamination area substantially below a predetermined temperature when the decontamination area is illuminated, the cooler including an apparatus for circulating a cooling fluid built into the positioner.