Abstract: A ventilating or heating/cooling element having a first side having an air permeability of 15-800 m3/m2/h at 120 Pa. The first side is for directing an air flow toward a person. The ventilating/cooling/heating element may form or form part of a mattress, a duvet/blanket, a pillow, a sleeping bag, a seat, a clothes item or the like. A pump may be provided for providing air into the ventilating/cooling/heating element, or one or more openings may be provided for receiving air when a person is moving, such as when riding a motor cycle.

Abstract: A means of transport comprising an energy storage and an assembly of an air pump, an air conditioning device, a duvet and a mattress, wherein the air pump and the air conditioning device are powered by the energy storage, and the air pump is adapted to pump air conditioned by the conditioning device into an air receiving compartment of the duvet and/or mattress, the air receiving compartment being adapted to output received air toward a space between the duvet and the mattress. In this manner, not all of the compartment, such as a drivers compartment or a sleeping compartment needs be cooled.