Patents Assigned to CMW Automation GmbH
  • Patent number: 6588460
    Abstract: An apparatus (10) for filling at least one cell of an accumulator (12) with electrolyte is described, having a vacuum pump (14) for evacuating the cell of the accumulator (12), and having a filler device (16) for introducing the electrolyte into a fill opening (32) of a cell, and having a container (18) for receiving the entire accumulator (12), the container (18) communicating with the vacuum pump (14) via a connection stub (20), so that the accumulator (12) can be put in its entirety under a vacuum, and the filler device (16) has at least one delivery line (22) for the electrolyte, which line is extended in vacuum-tight fashion into the container (18). The delivery line (22) on each end has a respective filler head (34) with an outlet stub (36), and the outlet stub (36) engages the inside of the fill opening (32) of a cell with play (FIG. 1).
    Type: Grant
    Filed: August 31, 2001
    Date of Patent: July 8, 2003
    Assignee: CMW Automation GmbH
    Inventors: Walter Wipperfurth, Markus Rompel
  • Patent number: 6373220
    Abstract: Disclosed is a device (10) for forming a plurality of accumulators (14) that are combined to form a group (12) and positioned on a supporting element (60). The poles (16) of the accumulators (14) are arranged on the upper wall (20) of a housing. The device comprises a flat component (22) in the form of a plate, frame, grid or the like. A plurality of pole contacts (24,26) corresponding to the poles (16) of the accumulators (14) are arranged on said component. The pole contacts (24,26) are joined to a central electrical supply connection (32) by means of electro-conductive elements (28,30) that are fastened to the component (22).
    Type: Grant
    Filed: February 16, 2001
    Date of Patent: April 16, 2002
    Assignee: CMW Automation GmbH
    Inventors: Walter Wipperfurth, Markus Rompel, Thomas Ohl, Frank Rompel, Horst Lampert, Eduard Wala