Abstract: The invention relates to an insert component (4) for a cable feed-through for walls, comprising: a frame component (4a) consisting of a hard material component and at least partially surrounding a component opening; a membrane (5) consisting of a soft material component and covering the component opening; a securing device which is designed to secure the frame component (4a) together with the membrane (5) to a cable feed-through for walls, when said frame component is inserted into a through-opening of the cable feed-through for walls; and an arrangement of cable-receiving means having cable-receiving means (15) distributed over a surface of the membrane (5), each of which has a pierceable membrane section (16) provided on the front side and a cable bushing provided on the rear side, in a cable insertion direction miming transverse to the surface of the membrane (5), which bushing is designed to provide strain relief for an inserted cable.

Abstract: The invention relates to a transformer terminal comprising: an insulating housing which has an integrally designed main body (1) and a cover (2) which can be detachably mounted on the main body (1); a mounting device which is formed on the insulating housing and is designed to mount the insulating housing on a transformer, a first electrical conductor connection (4) for a first potential, comprising a first electrical connection assembly (8) having a first bus bar (8a); a first spring-force clamping connection which is formed on first bus bar (8a) and is designed to clamp a first conductor for electrical connection to the first bus bar (8a); and a first winding wire connection (8c) for electrically connecting a first winding wire of the transformer to the bus bar (8a), the first winding wire connection (8c) being integrally moulded on the first bus bar (8a); and a second electrical conductor connection (5) for a second potential, which is different from the first potential, the first and second electrical con

Abstract: The invention relates to a cable screw connection having a cable leadthrough housing which is formed in two parts from a first housing component (10) and a second housing component (11), which components are arranged, during assembly, at a wall aperture on opposite sides of the wall aperture and are releasably connected to one another in order to clamp between them a wall portion surrounding the wall aperture; a cable passage which is formed through the cable leadthrough housing when the first and second housing components (10, 11) are connected to one another; and a cable seal which is formed on the cable leadthrough housing with a sealing body (19) which is formed around the cable passage and accommodates a cable received therein in a sealing manner; wherein the cable leadthrough housing and the sealing body (19) are made of different synthetic materials and the sealing body (19) is formed.

Abstract: The invention relates to a cable feedthrough for feeding cables through a separating element, comprising: a feedthrough housing (2), which has a housing interior (7), which is delimited by a lateral housing wall (8) and a housing bottom (9) having a bottom opening (10) for feeding a plurality of cables through; a dividing component (3), which is arranged in the housing interior (7) opposite the housing bottom (9) and provides receptacles (15); and sealing elements (4), which are each arranged in one of the receptacles (15) and which each have a cable passage (19), which is designed to sealingly receive a cable.

Abstract: An arrangement having a cable wall lead-through is presented, which cable wall lead-through has a housing in which wall portions delimit a housing interior (3) on several sides, and a cable wall lead-through in a region of a wall opening that is formed in one of the wall portions to lead a plurality of cables through, the cable wall lead-through having the following: a receptacle frame that is integrally formed on the wall portion so as to at least partially encompass the wall opening and with which a receptacle is formed opposite the wall opening; at least one sealing element that is arranged in the receptacle and with which sealed passages are provided for the plurality of cables, each of which sealed passages is configured to receive in a sealing manner a cable to lead through the wall opening; and a cover component associated with the receptacle frame

Abstract: The invention relates to an insert component (4) for a cable feed-through for walls, comprising: a frame component (4a) consisting of a hard material component and at least partially surrounding a component opening; a membrane (5) consisting of a soft material component and covering the component opening; a securing device which is designed to secure the frame component (4a) together with the membrane (5) to a cable feed-through for walls, when said frame component is inserted into a through-opening of the cable feed-through for walls; and an arrangement of cable-receiving means having cable-receiving means (15) distributed over a surface of the membrane (5), each of which has a pierceable membrane section (16) provided on the front side and a cable bushing provided on the rear side, in a cable insertion direction miming transverse to the surface of the membrane (5), which bushing is designed to provide strain relief for an inserted cable.

Abstract: The invention relates to a transformer terminal comprising: an insulating housing which has an integrally designed train body (1) and a cover (2) which can be detachably mounted on the main body (1); a mounting device which is formed on the insulating housing and is designed to mount the insulating housing on a transformer, a first electrical conductor connection (4) for a first potential, comprising a first electrical connection assembly (8) having a first bus bar (8a); a first spring-force clamping connection which is formed on first bus bar (8a) and is designed to clamp a first conductor for electrical connection to the first bus bar (8a); and a first winding wire connection (8c) for electrically connecting a first winding wire of the transformer to the bus bar (8a), the first winding wire connection (8c) being integrally moulded on the first bus bar (8a): and a second electrical conductor connection (5) for a second potential, which is different from the first potential, the first and second electrical co

Abstract: The invention relates to a wall duct for cables, comprising a housing component which can be mounted on a housing wall in the region of a wall opening and has a recess for guiding cables through the housing component; separators which are integrally formed on the housing component and with which multiple openings separated by the separators are formed in the recess, wherein the openings are configured to accommodate one or more respective sealing elements, with which a cable duct for at least one of the cables is produced; and a closure component which closes at least one of the openings and is arranged on the housing component and/or the separators by means of one or more target breaking points. The invention also relates to an assembly for a wall duct for cables.

Abstract: The invention relates to a cable feedthrough for feeding cables through a separating element, comprising: a feedthrough housing (2), which has a housing interior (7), which is delimited by a lateral housing wall (8) and a housing bottom (9) having a bottom opening (10) for feeding a plurality of cables through; a dividing component (3), which is arranged in the housing interior (7) opposite the housing bottom (9) and provides receptacles (15); and sealing elements (4), which are each arranged in one of the receptacles (15) and which each have a cable passage (19), which is designed to sealingly receive a cable.

Abstract: The invention relates to a cable screw connection having a cable leadthrough housing which is formed in two parts from a first housing component (10) and a second housing component (11), which components are arranged, during assembly, at a wall aperture on opposite sides of the wall aperture and are releasably connected to one another in order to clamp between them a wall portion surrounding the wall aperture; a cable passage which is formed through the cable leadthrough housing when the first and second housing components (10, 11) are connected to one another; and a cable seal which is formed on the cable leadthrough housing with a sealing body (19) which is formed around the cable passage and accommodates a cable received therein in a sealing manner; wherein the cable leadthrough housing and the sealing body (19) are made of different synthetic materials and the sealing body (19) is formed.

Abstract: The invention relates to an assembly for a cable passthrough in a wall, with a cable feedthrough (1; 20) including: a sealing section (2) made from a soft plastic component, the sealing section (2) having an opening (4) extending in the lengthwise direction for sealing accommodation of a cable that is to be passed through a housing wall; a strain relief (3) made from a hard plastic component, which is formed integrally onto the sealing section (2) and has a passthrough (5) in the lengthwise direction for the cable that is to be passed through, which passthrough (5) is aligned with the opening (4); and a slotting arrangement (6) which extends over the sealing section (2) and the strain relief (3) in the lengthwise direction of the cable feedthrough (1; 20) and through which the cable to be passed through can be introduced into the opening (4) and the passthrough (5) from the outside from a direction transverse to the lengthwise direction.

Abstract: The invention relates to a wall duct for cables, comprising a housing component which can be mounted on a housing wall in the region of a wall opening and has a recess for guiding cables through the housing component; separators which are integrally formed on the housing component and with which multiple openings separated by the separators are formed in the recess, wherein the openings are configured to accommodate one or more respective sealing elements, with which a cable duct for at least one of the cables is produced; and a closure component which closes at least one of the openings and is arranged on the housing component and/or the separators by means of one or more target breaking points. The invention also relates to an assembly for a wall duct for cables.

Abstract: The invention relates to an arrangement with a wall lead-through for a plurality of cables, comprising a wall having a wall opening, a housing of a wall lead-through, which is fixed on one side to the wall, such that a housing aperture formed at the housing is arranged opposite the wall lead-through, and a plurality of cables which extend in each case through the wall lead-through and the housing aperture as well as through an associated sealing element which is arranged in a sealing manner in a receiving space of the housing and surrounds the respective cable circumferentially.